I found that MediaMonkey skipped a few mp3 songs without playing them. In my case it was down to non-ascii characters in the file name. I changed the skipped file names to standard letters and the mp3 then played them ok.