I can translate into Spanish

If you want to translate MediaMonkey to your local language...

Moderators: rusty, Gurus

Pablo

I can translate into Spanish

Post by Pablo »

I'm 100% fluent in Spanish (native) and 98% fluent in english... so if you haven't found a Spanish translator yet (of if you need several of them), you can count on me.
Keep up the good work! :P

Pablo
rusty
Posts: 8423
Joined: Tue Apr 29, 2003 3:39 am
Location: Montreal, Canada

Spanish translation

Post by rusty »

Pablo,

We haven't yet found a spanish translator--your help would be much appreciated!

Please send me an e-mail so that I can contact you directly.

thx.

-Rusty
Baja
Posts: 7
Joined: Thu Jan 22, 2004 2:54 am
Location: La Paz, Baja California Sur,Mexico

I'll be glad to contribute in this efffort!

Post by Baja »

Whenever you think the time has come, I'll be ready to contribute If you want me to, in a teamwork task to develop a spanish language UNIVERSAL translation for Media-Monkey, I quote this because such a great piece of work like the one you've achived with media monkey doesn't deserve the fate of a lousy, local spanish version (it would be like listening to John Wayne speaking like a NewYorker!)I mean, native spanish speakers all over the world should feel equally comfortable and familiar with it!
Keep on that great job! :D
imagine all the people sharing all the world!
rusty
Posts: 8423
Joined: Tue Apr 29, 2003 3:39 am
Location: Montreal, Canada

Post by rusty »

Baja,

Thx--adding you to the list as well.

-Rusty
Post Reply