Page 1 of 1
Finnish translation
Posted: Sun Apr 02, 2006 11:56 am
by tuliteme
Hello
i start finnish translation
i finished 30-45% of Language Files, and I guess I need some help for Translation check. If you would like to, please help me.
Re: Finnish translation
Posted: Fri Mar 09, 2007 10:43 am
by MaBreaker
tuliteme wrote:Hello
i start finnish translation
i finished 30-45% of Language Files, and I guess I need some help for Translation check. If you would like to, please help me.
Are these already translated files somwhere ?? I would like to have those
Eli onkos sul viel noi filut tallella ??
mabreaker@hotmail.com
Re: Finnish translation
Posted: Wed Aug 06, 2008 6:28 pm
by Nuihc88
Hei,
Jos tarvitsette apua kääntämisessä tai jos ette enää aiokaan saattaa projektia valmiiksi, ottakaa yhteyttä. Minulla on jo ennestään kokemusta kääntämisesta ja MediaMonkey sattuu olemaan suosikki ohjelmiani.
Paljonko olette saaneet valmiiksi tähän mennessä?
____________________________
Hi,
If you need help translating or if you no longer plan on finishing the project, please contact me. I already have experience with translating and MediaMonkey happens to be one of my favourite programs.
How much have you gotten finished this far?
Re: Finnish translation
Posted: Tue Sep 16, 2008 11:03 am
by crcm
Olen tehny käännöksen noin öööh...88% ja toinen silmäpari olis kyllä tarpeen. Noita omia mokia ja kummallisuuksia kun ei huomaa että ota yhteyyttä jos huomaat tän =)