WebHelp:Search/4.0/es: Difference between revisions

From MediaMonkey Wiki

Latest revision as of 19:42, 25 March 2013

MediaMonkey ofrece variadas herramientas de búsqueda. Los operadores lógicos descritos a continuación indican cómo puede mejorar sus resultados al realizar búsquedas:

Término de búsqueda	Resultados de la búsqueda
A	Pistas con A* ó á*. Por ejemplo, búsqueda de 'be' regresará pistas como 'The Beatles' y 'Bébé'
+A	Pistas con A* únicamente. Por ejemplo, búsqueda de 'be' regresará pistas como 'The Beatles' pero no como 'Bébé'
"A"	Pistas solamente con A. Esto es útil cuando se desea una coincidencia exacta.
A B A AND B	Pistas con A y B. Por ejemplo para encontrar pistas que contenga ambos, U2 y Pop, tecleé: U2 Pop .
A OR B A ; B	Pistas con A o B. Por ejemplo para encontrar pistas donde el género es children o kids, tecleé: children OR kids.
A NOT B A -B	Pistas con A y sin B.
A OR B C OR D -E	Pistas con (A OR B) AND (C OR D) NOT E. Esto es, OR tiene prioridad sobre AND y NOT.
<Campo>:	Limita la búsqueda a un campo en particular. Los campos válidos son: 'Actor', 'Actor(es)', 'Intérprete', 'Album', 'Intérprete del Album', 'Compositor', 'Comentario', 'Derechos de autor', 'Personalizado 1', 'Personalizado 2', 'Personalizado 3', 'Personalizado 4', 'Personalizado 5', 'Director', 'Codificador', 'Género', 'Agrupamiento', 'Letrista', 'Letra', 'Intérprete Original', 'Título Original', 'Letrista Original', 'Ruta', 'Productor', 'Sello editor', 'Serie', 'Guionista', 'Título', 'Estado de ánimo', 'Tempo', 'Ocasión', 'Calidad', 'Gente Involucrada', 'Año', 'Fecha Original', 'Calificación parental', 'BPM', '# Disco', 'Pista', '# Pista', 'Duración de la pista (segundos)', 'Bitrate (kbps)', 'Frecuencia', 'Reproducciones', '# Reproducciones', 'Reproducido por última vez', 'Canales', 'Nivelacion'.
Intérprete:A	Pista con Intérprete = A . Otros campos soportados son: Intérprete, Album, Intérprete del Album, Título, Género, Ruba, Compositor, # Disco, Letrista, Conductor, Agrupamiento, Letra, Comentario, Personalizado 1, Personalizado 2, Personalizado 3, Personalizado 4, Personalizado 5, Intérprete Original, Título Original, Letrista Original, Sello editor, Encoder, Codificador, Estado de ánimo, Tempo, Ocasión, Calidad, Gente involucrada.
Year:X..Y	Pistas con el campo year que vaya de X a Y . Otros campos soportados son: Año, Fecha Original, Rating, BPM, Disco, Pista, Duración de la pista, Bitrate (kbps), Frecuencia, # Reproducciones, Reproducido por última vez, Canales, Nivelación
Rating: X..	Pistas con puntuación de X estrellas o más.
', ':', '.', '_', '(', ')', '[', ']', '&', '@', '#', ' ', '*', '!', '-', ';'	Búsqueda de caracteres especiales: regresan Pistas que incluyan el caracter especial. Búsqueda de caracteres especiales integrados en una cadena, por ejemplo, 'Help!' : Ignora el caracter especial y regresa todas las pistas que contengan 'Help'. Búsqueda de "Help!" : Encuentra una coincidencia exacta (no ignora el caracter especial). Búsqueda de letras de unidades (Por ejemplo C: ó C:/) son tratadas excepcionalmente--los ':' no son ignorados.

Barra de búsqueda

La barra de búsqueda le permitirá buscar la Colección seleccionada, la lista desplegada de archivos o el Catálogo completo. Usted puede cambiar estos ajustes utilizando la tecla del mouse flecha <abajo> por un lado del botón de búsqueda. Para la mayoría de las búsquedas, simplemente introduzca sus criterios de búsqueda en la barra y MediaMonkey recorrerá los campos de texto más comúnmente utilizados en las pistas relevantes.

Para configurar los campos buscados y establecer los parámetros de búsqueda por defecto vaya a Herramientas > Opciones > Catálogo > Búsqueda.

Búsqueda Básica

Si usted desea iniciar una búsqueda más minuciosa, borre el contenido de la barra de búsqueda y haga clic en el botón Búsqueda para que aparezca un cuadro de diálogo de búsqueda básica que le permitirá encontrar Pistas basándose en múltiples criterios. Sólo introduzca los criterios de búsqueda y presione 'Aceptar' para ver los resultados.

Si desea guardar los resultados de la búsqueda haga clic con el botón derecho en Guardar como AutoLista de Repr....

Búsqueda Avanzada

La búsqueda avanzada le permitirá buscar catálogos completos por cualquier criterio seleccionado. Para hacer esto:

Presione el botón o nodo de Búsqueda (cuando no aparezca texto en la barra de búsqueda) o nodo y, en la pestaña que se abre, elija la pestaña Avanzado.
De clic en el icono 'Añadir criterio de búsqueda' y seleccione los criterios que le gustaría buscar. Puede hacer esto para todos los criterios que desee. Tenga en cuenta que:
- Para algún criterio en particular, si selecciona múltiples atributos (por ejemplo Tempo como Rápido, Muy Rápido), el buscador encontrará cualquier Pista donde Tempo sea Rápido ó Muy Rápido.
- Si selecciona múltiples criterios (por ejemplo un criterio sería Intérprete=Police y otro Género=Rock), entonces los criterios pueden ser adicionados o no, dependiendo de si elige 'Todos' o 'Algunos' criterios para ser comparados.
De clic en el icono 'Elegir tipo de ordenamiento' para ordenar los resultados de la búsqueda por cualquier campo. Ordene 'Al azar' si desea que las Pistas sean ordenadas en orden aleatorio o 'Album al Azar' si desea reproducir Albumes de manera aleatoria (nota: si limita el número de los resultados de la búsqueda entonces ordenación 'Al azar' devolverá un conjunto diferente de Pistas cada vez).
Limite los resultados de la búsqueda por tiempo, tamaño o número de Pistas si o desea.
Presione 'Aceptar' para ver los resultados de la búsqueda en el nodo Búsqueda.

Si desea guardar los resultados de la búsqueda de clic con el botón derecho del mouse y elija Guardar como AutoLista de Reproducción.

Nota: Para las búsquedas basadas en fechas como pistas entre 1978 y hoy día, puede usar el valor de 'Presente'. Por ejemplo, la búsqueda de pistas entre '1978' y el 'Presente'.

Información Relacionada:

Uso de AutoListas de Reproducción

Buscar más del mismo

En casos donde se encuentre navegando una Pista en particular y desea ver rápidamente pistas relacionadas por el mismo Intérprete, del mismo Género, Álbum, Año o Directorio, puede encontrar rápidamente las pistas relacionadas utilizando Buscar más del mismo.

Seleccione una Pista
De botón derecho y seleccione Buscar más del mismo. Seleccione Intérprete, Género, Álbum, Año o Directorio dependiendo de las Pistas relacionadas con lo que le gustaría encontrar.

Inmediatamente será enviado al nodo relevante en el Árbol.

English • Deutsch • español • français

Retrieved from "https://www.mediamonkey.com/wiki/index.php?title=WebHelp:Search/4.0/es&oldid=8160"

@@ Line 30: / Line 30: @@
 |-
 | &lt;Campo&gt;:<br>
-| Limita la búsqueda a un campo en particular.&nbsp; Los campos válidos son: 'Actor', 'Actors', 'Artist', 'Album', 'AlbumArtist', 'Album Artist', 'Composer', 'Conductor', 'Comment', 'Copyright', 'custom1', 'custom2', 'custom3', 'custom4', 'custom5', 'Director', 'Encoder', 'Genre', 'Grouping', 'Lyricist', 'Lyrics', 'OriginalArtist', 'Original Artist', 'OriginalTitle', 'Original Title', 'OriginalLyricist', 'Original Lyricist', 'Path', 'Producer', 'Publisher', 'Series', 'Screenwriter', 'Title', 'Mood', 'Tempo', 'Occasion', 'Quality', 'InvolvedPeople', 'Involved People', 'Year', 'Origdate', 'Original Date', 'Rating', 'Bpm', 'Disc#', 'Disc number', 'Track', 'Track#', 'Length', 'Bitrate', 'Frequency', 'Played', 'Played #', 'Lastplayed', 'Last Played', 'Channels', 'Leveling'.<br>
+| Limita la búsqueda a un campo en particular.&nbsp; Los campos válidos son: 'Actor', 'Actor(es)', 'Intérprete', 'Album', 'Intérprete del Album', 'Compositor', 'Comentario', 'Derechos de autor', 'Personalizado 1', 'Personalizado 2', 'Personalizado 3', 'Personalizado 4', 'Personalizado 5', 'Director', 'Codificador', 'Género', 'Agrupamiento', 'Letrista', 'Letra', 'Intérprete Original', 'Título Original', 'Letrista Original', 'Ruta', 'Productor', 'Sello editor', 'Serie', 'Guionista', 'Título', 'Estado de ánimo', 'Tempo', 'Ocasión', 'Calidad', 'Gente Involucrada', 'Año', 'Fecha Original', 'Calificación parental', 'BPM', '# Disco',  'Pista', '# Pista', 'Duración de la pista (segundos)', 'Bitrate (kbps)', 'Frecuencia', 'Reproducciones', '# Reproducciones', 'Reproducido por última vez', 'Canales', 'Nivelacion'.<br>
 |-
-| Artist:A
+| Intérprete:A
-| Pista con Artist = A . Otros campos soportados son: Artist, Album, Album Artist / AlbumArtist, Title, Genre, Path, Composer, Disc#, Lyricist, Conductor, Grouping, Lyrics, Comment, custom 1 / custom1, custom 2 / custom2, custom 3 / custom3, custom 4 / custom4, custom 5 / custom5, Original Artist / OriginalArtist, Original Title / OriginalTitle, Original Lyricist / OriginalLyricist, Publisher, Encoder, Copyright, Mood, Tempo, Occasion, Quality, Involved People / InvolvedPeople
+| Pista con Intérprete = A . Otros campos soportados son: Intérprete, Album, Intérprete del Album, Título, Género, Ruba, Compositor, # Disco, Letrista, Conductor, Agrupamiento, Letra, Comentario, Personalizado 1, Personalizado 2, Personalizado 3, Personalizado 4, Personalizado 5, Intérprete Original, Título Original, Letrista Original, Sello editor, Encoder, Codificador, Estado de ánimo, Tempo, Ocasión, Calidad, Gente involucrada.
 |-
 | Year:X..Y
-| Pistas con el campo year que vaya de X a Y . Otros campos soportados son: Year, Original Date / origdate, Rating, bpm, Disc, Track, Length, Bitrate, Frequency, Played# / played, Last Played / lastplayed, Channels, Leveling
+| Pistas con el campo year que vaya de X a Y . Otros campos soportados son: Año, Fecha Original, Rating, BPM, Disco, Pista, Duración de la pista, Bitrate (kbps), Frecuencia, # Reproducciones, Reproducido por última vez, Canales, Nivelación
 |-
 | Rating: X..
@@ Line 48: / Line 48: @@
 == Barra de búsqueda  ==
-La barra de búsqueda le permitirá buscar la [[WebHelp:Playback Rules/4.0|Colección]]seleccionada, la lista desplegada de archivos o el Catálogo completo. Usted puede cambiar estos ajustes utilizando la tecla del mouse flecha &lt;abajo&gt; por un lado del botón de búsqueda. Para la mayoría de las búsquedas, simplemente introduzca sus criterios de búsqueda en la barra y MediaMonkey recorrerá los campos de texto más comúnmente utilizados en las pistas relevantes.
+La barra de búsqueda le permitirá buscar la [[WebHelp:Playback Rules/4.0|Colección]] seleccionada, la lista desplegada de archivos o el Catálogo completo. Usted puede cambiar estos ajustes utilizando la tecla del mouse flecha &lt;abajo&gt; por un lado del botón de búsqueda. Para la mayoría de las búsquedas, simplemente introduzca sus criterios de búsqueda en la barra y MediaMonkey recorrerá los campos de texto más comúnmente utilizados en las pistas relevantes.
-Para configurar los campos que se buscan y establecer los parámetros de búsqueda por defecto vaya a Herramientas &gt; Opciones &gt; Catálogo &gt; Búsqueda.
+Para configurar los campos buscados y establecer los parámetros de búsqueda por defecto vaya a '''Herramientas''' &gt; '''Opciones''' &gt; '''Catálogo''' &gt; '''Búsqueda'''.<br>
-To configure which fields are searched, and set default search parameters go to Tools &gt; Options &gt; Library &gt; Search.<br>
-== Basic Search  ==
+== Búsqueda Básica  ==
-If you wish to initiate a slightly more fine-grained search, clear the search bar and click the '''Search''' button to bring up a basic search dialog that will let you find Tracks based on multiple criteria. Just enter your search criteria and press 'Ok' to see the results.
+Si usted desea iniciar una búsqueda más minuciosa, borre el contenido de la barra de búsqueda y haga clic en el botón '''Búsqueda''' para que aparezca un cuadro de diálogo de búsqueda básica que le permitirá encontrar Pistas basándose en múltiples criterios. Sólo introduzca los criterios de búsqueda y presione 'Aceptar' para ver los resultados.
-If you wish to save the search results, right-click '''Save as AutoPlaylist'''.
+Si desea guardar los resultados de la búsqueda haga clic con el botón derecho en '''Guardar como AutoLista de Repr...'''.
-== Advanced Search  ==
+== Búsqueda Avanzada  ==
-Advanced search allows you to search the entire library by ''any'' set of criteria. To do this:
+La búsqueda avanzada le permitirá buscar catálogos completos por ''cualquier'' criterio seleccionado. Para hacer esto:
-#Press the '''Search''' button (when no text appears in the search bar) or node, and select the '''Advanced''' tab.
+#Presione el botón o nodo de '''Búsqueda''' (cuando no aparezca texto en la barra de búsqueda) o nodo y, en la pestaña que se abre, elija la pestaña '''Avanzado'''.
-#Click the 'New Criteria' icon, and select the criteria you would like to search for. You can do this for as many criteria as you like. Keep in mind that:
+#De clic en el icono 'Añadir criterio de búsqueda' y seleccione los criterios que le gustaría buscar. Puede hacer esto para todos los criterios que desee. Tenga en cuenta que:
-#*For any individual criterion, if you select multiple attributes (e.g. Tempo is Fast, Very Fast), the search will find any Track where Tempo is Fast ''or'' Very Fast.
+#*Para algún criterio en particular, si selecciona múltiples atributos (por ejemplo Tempo como Rápido, Muy Rápido), el buscador encontrará cualquier Pista donde Tempo sea Rápido ''ó'' Muy Rápido.
-#*If you select multiple criteria (e.g. one criteria is Artist=Police and another Genre=Rock), then the criteria can be additive or not, depending on whether you choose 'All' or 'Any' criteria to be matched.
+#*Si selecciona múltiples criterios (por ejemplo un criterio sería Intérprete=Police y otro Género=Rock), entonces los criterios pueden ser adicionados o no, dependiendo de si elige 'Todos' o 'Algunos' criterios para ser comparados.
-#Click the 'Add New Sort Order' icon, to sort the search results by any field. Sort by 'Random' if you want Tracks to be sorted in a random order or Random Album if you want Albums to be played randomly (note: if you limit the number of search results, then sorting by 'Random' will return a different set of Tracks each time).
+#De clic en el icono 'Elegir tipo de ordenamiento' para ordenar los resultados de la búsqueda por cualquier campo. Ordene 'Al azar' si desea que las Pistas sean ordenadas en orden aleatorio o 'Album al Azar' si desea reproducir Albumes de manera aleatoria (nota: si limita el número de los resultados de la búsqueda entonces ordenación 'Al azar' devolverá un conjunto diferente de Pistas cada vez).
-#Limit the search results, by time, size, or number of Tracks if you wish.
+#Limite los resultados de la búsqueda por tiempo, tamaño o número de Pistas si o desea.
-#Press 'Ok' to see the search results in the Search node.
+#Presione 'Aceptar' para ver los resultados de la búsqueda en el nodo Búsqueda.
-If you wish to save the search results, right-click '''Save as AutoPlaylist'''.
+Si desea guardar los resultados de la búsqueda de clic con el botón derecho del mouse y elija '''Guardar como AutoLista de Reproducción'''.
-Note: For date-based searches such as tracks between 1978 and today, you can use the value of 'Present'. e.g. search for tracks between '1978' and 'Present'.
+Nota: Para las búsquedas basadas en fechas como pistas entre 1978 y hoy día, puede usar el valor de 'Presente'. Por ejemplo, la búsqueda de pistas entre '1978' y el 'Presente'.
-Related Information:
+Información Relacionada:
-[[{{WebHelp:Links|Using AutoPlaylists}}|Using AutoPlaylists]]
+[[{{WebHelp:Links|Using AutoPlaylists}}|Uso de AutoListas de Reproducción]]
-= Find More from Same  =
+= Buscar más del mismo  =
-In cases where you are browsing a particular Track and want to quickly see related Tracks, such as those by the same Artist, in the same Genre, Album, Year, or Folder, you can quickly find the related Tracks using '''Find More from Same''' .
+En casos donde se encuentre navegando una Pista en particular y desea ver rápidamente pistas relacionadas por el mismo Intérprete, del mismo Género, Álbum, Año o Directorio, puede encontrar rápidamente las pistas relacionadas utilizando '''Buscar más del mismo'''.
-#Select a Track
+#Seleccione una Pista
-#Right-click and select '''Find More from Same'''. Select '''Artist''', '''Genre''', '''Album''', '''Year''', or '''Folder''' depending on which related Tracks you would like to find.
+#De botón derecho y seleccione '''Buscar más del mismo'''. Seleccione '''Intérprete''', '''Género''', '''Álbum''', '''Año''' o '''Directorio''' dependiendo de las Pistas relacionadas con lo que le gustaría encontrar.
-You will immediately be brought to the relevant node in the Tree.
+Inmediatamente será enviado al nodo relevante en el Árbol.
    {{WebHelpFooter}}