WebHelp:Getting Track Information from the Internet/4.0/es: Difference between revisions

From MediaMonkey Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with " {{WebHelpHeader|Looking up Track Information from the Internet}} {{UseToolWithCaution}} == Lookup CD Album Information from Freedb == Whenever a new Audio CD is inserted, ...")
 
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
   {{WebHelpHeader|Looking up Track Information from the Internet}}
   {{WebHelpHeader|Buscar información de las pistas por Internet}}


{{UseToolWithCaution}}  
{{UseToolWithCaution}}  


== Lookup CD Album Information from Freedb  ==
== Búscar información de un álbum de un CD a través desde Freedb  ==


Whenever a new Audio CD is inserted, information about the CD is automatically looked up in the [http://www.freedb.org Freedb] database and appears in the CD node in '''My Computer'''. If there's a direct match to your CD, the information will automatically appear, and if there are multiple matches, you'll be prompted to select the correct Album from several options. To requery the Freedb database, simply click '''Tools''' > '''Get Album Info from Freedb''' (this only works when a CD is inserted).  
Cuando un nuevo CD de audio es insertado, la información acerca del CD es automáticamente buscada en la base de datos [http://www.freedb.org Freedb] y aparecerán en el nodo CD en '''Mi Ordenador''' (Del árbol de multimedia). Si hay una coincidencia directa a su CD la información aparecerá automáticamente; si hay múltiples coincidencias se le solicitará que seleccione el álbum correcto de varias opciones. Para realizar una nueva consulta a la base de datos Freedb simplemente de clic en '''Herramientas''' > '''Obtener información del álbum de Freedb''' (esta opción funciona solamente cuando un CD está insertado).  


If a new Data CD (containing MP3s) is inserted, you'll be prompted to manually identify the CD with a 'label'.  
Si un nuevo CD de datos (que contenga MP3´s) es insertado, se le pedirá identificar manualmente el CD con una 'etiqueta'.


== Lookup Track Information/Album Art from the Web  ==
== Búsqueda de Información / Arte de la pista desde la Web  ==


If you have tracks that are missing information or Album Art, you can lookup and import the missing information by clicking '''Tools''' > '''Auto-Tag from Web'''. By default, this will return Albums from Amazon that contain the Artist, Album, and Title information in your tracks (without sending any personal information to Amazon). Other addons are available to lookup information from other sources.  
Si tiene pistas que carecen de información o de Arte, puede buscar e importar dicha información dando clic en '''Herramientas''' > '''Auto-Etiquetar por medio de la Web'''. Por defecto, esto regresará álbumes de Amazon que contengan información sobre el intérprete, álbum y el título en sus pistas (sin enviar información personal a Amazon). Otros complementos están disponibles para buscar información de otras fuentes.


Once you've located a relevant Album:  
Una vez que ha localizado un álbum relevante:


#Check off the properties that you wish to update.  
#Marque las propiedades que desea actualizar.
#Update the # column of your Tracks to match the Track # of the tracks in the Album you've located, to match the properties of the looked up track to your track.  
#Actualiza la columna # de sus pistas para coincidir con el # de pista de las pistas del álbum que ha localizado, para hacer coincidir las propiedades de las pistas encontradas a sus pistas.
#Manually update any other properties that you wish to from your list of tracks.  
#Manualmente actualice cualquier otra propiedad que desee de su lista de pistas.
#Click the Auto-Tag button to automatically update the properties of your Tracks.
#De clic en el botón Auto-Etiquetar para actualizar las propiedades de sus pistas automáticamente.


<br> By clicking the '''Options''' button you can configure:  
<br> Dando clic en el botón '''Opciones''' puede configurar:


*Which Amazon database to use (US, Germany, etc.)  
*Qué base de datos Amazon utilizar (US, Alemania, etc.)
*What Albums from the database to lookup
*Qué álbumes buscar de la base de datos
*Where to store [[{{WebHelp:Links|Album%20Art}}|Album Art]]
*Donde almacenar el [[{{WebHelp:Links|Album%20Art}}|Arte]]


== Manually Lookup Additional Track information ==
== Búsqueda manual de información adicional de la pista ==


If you have tracks that are still missing information (for example 'Year' information is sometimes missing from Amazon), click the '''web node''', to access several databases containing information about 1000's of tracks.  
Si tiene pistas que aun siguen sin información (por ejemplo la información sobre el 'Año' algunas veces falta en Amazon), de clic en el '''nodo Web''', para acceder a varias bases de datos que contienen información de miles de pistas.


   {{WebHelpFooter}}
   {{WebHelpFooter}}

Latest revision as of 17:47, 22 March 2013


Use this with caution!

It permanently updates your media files and there is no undo!


Búscar información de un álbum de un CD a través desde Freedb

Cuando un nuevo CD de audio es insertado, la información acerca del CD es automáticamente buscada en la base de datos Freedb y aparecerán en el nodo CD en Mi Ordenador (Del árbol de multimedia). Si hay una coincidencia directa a su CD la información aparecerá automáticamente; si hay múltiples coincidencias se le solicitará que seleccione el álbum correcto de varias opciones. Para realizar una nueva consulta a la base de datos Freedb simplemente de clic en Herramientas > Obtener información del álbum de Freedb (esta opción funciona solamente cuando un CD está insertado).

Si un nuevo CD de datos (que contenga MP3´s) es insertado, se le pedirá identificar manualmente el CD con una 'etiqueta'.

Búsqueda de Información / Arte de la pista desde la Web

Si tiene pistas que carecen de información o de Arte, puede buscar e importar dicha información dando clic en Herramientas > Auto-Etiquetar por medio de la Web. Por defecto, esto regresará álbumes de Amazon que contengan información sobre el intérprete, álbum y el título en sus pistas (sin enviar información personal a Amazon). Otros complementos están disponibles para buscar información de otras fuentes.

Una vez que ha localizado un álbum relevante:

  1. Marque las propiedades que desea actualizar.
  2. Actualiza la columna # de sus pistas para coincidir con el # de pista de las pistas del álbum que ha localizado, para hacer coincidir las propiedades de las pistas encontradas a sus pistas.
  3. Manualmente actualice cualquier otra propiedad que desee de su lista de pistas.
  4. De clic en el botón Auto-Etiquetar para actualizar las propiedades de sus pistas automáticamente.


Dando clic en el botón Opciones puede configurar:

  • Qué base de datos Amazon utilizar (US, Alemania, etc.)
  • Qué álbumes buscar de la base de datos
  • Donde almacenar el Arte

Búsqueda manual de información adicional de la pista

Si tiene pistas que aun siguen sin información (por ejemplo la información sobre el 'Año' algunas veces falta en Amazon), de clic en el nodo Web, para acceder a varias bases de datos que contienen información de miles de pistas.


English  • Deutsch • español • français


Additional Help: Knowledge Base | Forum | MediaMonkey Support | MediaMonkey for Android Help | MediaMonkey 5 Help | MediaMonkey 4 Help

Retrieved from "https://www.mediamonkey.com/wiki/index.php?title=WebHelp:Getting_Track_Information_from_the_Internet/4.0/es&oldid=8120"