WebHelp:Playing Audio Tracks/4.0/es: Difference between revisions

From MediaMonkey Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
[[WebHelp:Content/4.0|Help]] > [[WebHelp:Getting Started/4.0|Getting Started]] > Playing Files
[[WebHelp:Content/4.0|Ayuda]] > [[WebHelp:Getting Started/4.0|Primeros Pasos]] > Reproducir Pistas de Audio


----
----


{{WebHelpHeader|Playing Files}}
{{WebHelpHeader|Reproducir Pistas de Audio}}


Playing Media Files with MediaMonkey is straightforward whether you are using MediaMonkey or Winamp as the player. Media Files are added to the '''Now Playing''' queue and are then played. Basic Playback can be done in a single step, though finer control can be achieved by editing the Now Playing queue.
Reproducir pistas de audio con MediaMonkey es directo mientras esté utilizando MediaMonkey o Winamp como reproductor. Las pistas son agregadas y reproducidas en la lista 'En Reproducción. La reproducción básica puede ser realizada mediante un sencillo paso, aunque puede tenerse un mayor control mediante la edición de la lista 'En Reproducción'.


== Basic Playback ==
== Reproducción Básica  ==


# Select the Media Files you would like to play
# Seleccione las pistas que le gustaría reproducir
# Click the '''Play Now''' button in the '''Play''' menu.
# De clic en el botón '''Reproducir ahora''' en el menú del '''Reproductor'''.


The Media Files you've selected will fill the '''Now Playing''' queue, replacing others that may have previously been there, and begin playing from the first Track. If you've selected only a single Media File, additional Media Files may be added to the '''Now Playing''' queue, depending on how you've configured the Player.
Las pistas que ha seleccionado llenarán la lista '''En Reproducción''' reemplazando las que hayan sido reproducidas previamente y comenzará la reproducción desde la primera pista. Si seleccionó solamente una pista, las pistas adicionales serán agregadas a la lista '''En Reproducción''' dependiendo de cómo haya configurado el reproductor.


Nota: puede ''cambiar el comportamiento predeterminado de la lista'' en el menú superior y dirigiéndose a '''Herramientas''' > '''Opciones''' > '''Reproductor''', por ejemplo, solamente una pista será añadida a la lista cuando se de doble clic sobre ella.


== The Play Counter ==
== El Contador de Reproducciones ==


Whenever a Media File is played completely, the playcount is updated by 1. With Media Types with Bookmarking enabled the playcounter is updated fractionally. Bookmarking can be enabled/disabled per Media Type under '''Tools > Options > Playback Rules'''.
Cuando una pista es reproducido completamente, el contador de reproducciones se actualizará en uno. Para pistas que pueden ser marcadas (por ejemplo Audiolibros) el contador de reproducciones será actualizado de manera fraccionaria. Para definir qué pistas pueden ser marcadas, vea [[{{WebHelp:Links|Customizing MediaMonkey}}|Filtros y Vistas]].




== Changing the Order of Media Files in the Now Playing queue ==
== Cambiar el orden de las pistas en la lista En Reproducción ==


For for full control over which Media Files are played when, you can modify the Now Playing queue. Think of the Now Playing queue as a list of Media Files to be played that you can modify, even as they are being played. You can:
Para tener un control total sobre qué Pistas serán reproducidas, puede modificar la lista En Reproducción. Piense en que la lista En Reproducción como una lista de Pistas para reproducir y que pueden modificarse, incluso mientras se estén reproduciendo. Usted puede:


* Add Media Files to the end of the Now Playing queue: Select the Media File(s) you want to add and click '''Play Last''' from the '''Play''' menu. Note: If the Player is not yet playing a Media File, this command will modify the queue but will not initiate playback.
* Agregar pistas al final de la lista 'En Reproducción: Seleccione la(s) Pista(s) que desee agregar y de clic en la opción '''Reproducir Ultimo''' del menú '''Reproducción'''. Nota: Si el Reproductor aun no ha comenzado a reproducir alguna Pista, este comando modificará la lista pero no iniciará la reproducción.
* Insert Media Files into the middle of the Now Playing queue, immediately following the currently playing Track: Select the Media File(s) you want to add and click '''Play Next''' from the '''Play''' menu. Note: If the Player is not yet playing a Track, this command will modify the queue but will not initiate playback.
* Inserte Pistas en medio de la lista 'En Reproducción', inmediatamente después de la pista que se esté reproduciéndo: Seleccione la(s) pista(s) que desee agregar y haga clic en '''Reproducir a Continuación''' del menú '''Reproducción'''. Nota: Si el Reproductor no ha comenzado a reproducir alguna Pista, este comando modificará la lista pero no iniciará la reproducción.  
* Insert Media Files into any position of the Now Playing queue: Select the Media File(s) you want to add, and drag them to the '''Now Playing''' window, to the desired position in the list.
* Inserte Pistas en cualquier posición de la lista 'En Reproducción': Seleccione la(s) Pista(s) que desee agregar y arrástrela a la posición deseada de la lista '''En Reproducción'''.
* Replace the current Playing File with a new set of Media Files: Select the Media File(s) you want to play and click '''Play Now''' from the '''Play''' menu. Note: If the Player is not yet playing a Track, this command will modify the queue and will initiate playback.
* Reemplace la lista 'En Reproducción' en curso por una nueva lista de Pistas: Seleccione la(s) Pista(s) que desee reproducir y de clic en '''Reproducir ahora''' del menú de '''Reproducción'''. Nota: Además de reemplazar la lista este comando iniciará la reproducción.
* Rearrange the order of Media Files in the 'Now Playing' queue: Go to the '''Now Playing''' node or Window, and drag and drop Media Files within the queue to re-arrange them.
* Reorganice el orden de las pistas en la lista 'En Reproducción': vaya al nodo '''En Reproducción''' y arrastre y suelte pistas en la lista para volver a ordenarlas.
* Rearrange the order of Media Files in the Now Playing queue based on a sort: In the '''Now Playing''' node or window, click a header to e.g. to sort the list based on year.  
* Reorganice las pistas de la lista 'En Reproducción' basándose en el orden: En el nodo '''En Reproducción''', de clic en la cabecera Año, por ejemplo, para ordenar la lista basándose en el año.
* Randomize the Now Playing queue: As an alternative to Shuffle Play you can randomize the Now Playing queue and let it play in order of Media Files listed in the Now Playing queue. Right click in the '''Now Playing''' node or window, and select '''List > Randomize List'''.
* Ordene la lista 'En Reproducción' al azar: Como una alternativa a la reproducir aleatoria se puede volver aleatoria la lista de reproducción En Reproducción. Para realizar esta acción de clic con el botón derecho del ratón sobre la lista 'En Reproducción' y elija '''Lista > Ordenar lista al azar'''.
* Remove Media Files from the Now Playing queue: Go to the '''Now Playing''' node or window, select which Media Files you'd like to delete from the queue and press '''<Delete>''' . This will not delete the Media Files from the database,it will only remove them from the Now Playing queue.
* Elimine archivos multimedia de la lista 'En Reproducción': Vaya a la ventana o nodo '''En Reproducción''', seleccione qué archivos  de la lista multimedia desee eliminar y presione '''<Eliminar>'''. Esto borrará los archivos multimedia de la base de datos, únicamente serán eliminados de la lista 'En Reproducción'.
* Undo changes made to the Now Playing queue: Right click in the '''Now Playing''' node or window, and select '''List > Undo'''.
* Deshacer los cambios realizados en la lista 'En Reproducción': De clic derecho en la ventana o nodo '''En Reproducción''' y seleccione '''Lista > Deshacer'''.


== Notes ==
== Notas ==


*You can change the default way Media Files are added to the Now Playing queue under '''Tools > Options > Playback Rules''' per media Type. You can change the 'Play Now' Action to one of the ''selected files only'' options.
*Puede cambiar la configuración predeterminada de la forma en que los archivos multimedia se agregan a la lista 'En Reproducción' mediante '''Herramientas > Opciones > Reproductor > Reglas de reproducción''' para cada tipo multimedia. Puede cambiar las acciones de 'En Reproducción' a la opción '''Solo archivos seleccionados'''.
*Shuffle (Play > Shuffle) will not play Media Files in the order listed in the Now Playing queue. This means that adding Media Files with Play Next won't play them next. Instead of Shuffle you can Randomize the Now Playing queue.
*Play Now, Play Next and Play Last are also available in the Context Toolbar and the context menu of selected Media Files.


 
== Información Relacionada ==
== Related Information ==
*[[{{WebHelp:Links|Keyboard Shortcuts}}|Atajos del teclado y ratón]] para controlar el Reproductor
*[[{{WebHelp:Links|Keyboard Shortcuts}}|Keyboard and Mouse Shortcuts]] to Control the Player
*[[{{WebHelp:Links|Volume Leveling}}|Nivelar Volumen]]
*[[{{WebHelp:Links|Volume Leveling}}|Volume Leveling]]
*[[{{WebHelp:Links|Using Playlists}}|Uso de Listas de Reproducción]], [[{{WebHelp:Links|Using AutoPlaylists}}|Uso de AutoListas de Reproducción]]
*[[{{WebHelp:Links|Using Playlists}}|Using Playlists]], [[{{WebHelp:Links|Using AutoPlaylists}}|Using AutoPlaylists]]


{{WebHelpFooter}}
{{WebHelpFooter}}

Latest revision as of 17:06, 29 March 2012

Ayuda > Primeros Pasos > Reproducir Pistas de Audio


Reproducir pistas de audio con MediaMonkey es directo mientras esté utilizando MediaMonkey o Winamp como reproductor. Las pistas son agregadas y reproducidas en la lista 'En Reproducción. La reproducción básica puede ser realizada mediante un sencillo paso, aunque puede tenerse un mayor control mediante la edición de la lista 'En Reproducción'.

Reproducción Básica

  1. Seleccione las pistas que le gustaría reproducir
  2. De clic en el botón Reproducir ahora en el menú del Reproductor.

Las pistas que ha seleccionado llenarán la lista En Reproducción reemplazando las que hayan sido reproducidas previamente y comenzará la reproducción desde la primera pista. Si seleccionó solamente una pista, las pistas adicionales serán agregadas a la lista En Reproducción dependiendo de cómo haya configurado el reproductor.

Nota: puede cambiar el comportamiento predeterminado de la lista en el menú superior y dirigiéndose a Herramientas > Opciones > Reproductor, por ejemplo, solamente una pista será añadida a la lista cuando se de doble clic sobre ella.

El Contador de Reproducciones

Cuando una pista es reproducido completamente, el contador de reproducciones se actualizará en uno. Para pistas que pueden ser marcadas (por ejemplo Audiolibros) el contador de reproducciones será actualizado de manera fraccionaria. Para definir qué pistas pueden ser marcadas, vea Filtros y Vistas.


Cambiar el orden de las pistas en la lista En Reproducción

Para tener un control total sobre qué Pistas serán reproducidas, puede modificar la lista En Reproducción. Piense en que la lista En Reproducción como una lista de Pistas para reproducir y que pueden modificarse, incluso mientras se estén reproduciendo. Usted puede:

  • Agregar pistas al final de la lista 'En Reproducción: Seleccione la(s) Pista(s) que desee agregar y de clic en la opción Reproducir Ultimo del menú Reproducción. Nota: Si el Reproductor aun no ha comenzado a reproducir alguna Pista, este comando modificará la lista pero no iniciará la reproducción.
  • Inserte Pistas en medio de la lista 'En Reproducción', inmediatamente después de la pista que se esté reproduciéndo: Seleccione la(s) pista(s) que desee agregar y haga clic en Reproducir a Continuación del menú Reproducción. Nota: Si el Reproductor no ha comenzado a reproducir alguna Pista, este comando modificará la lista pero no iniciará la reproducción.
  • Inserte Pistas en cualquier posición de la lista 'En Reproducción': Seleccione la(s) Pista(s) que desee agregar y arrástrela a la posición deseada de la lista En Reproducción.
  • Reemplace la lista 'En Reproducción' en curso por una nueva lista de Pistas: Seleccione la(s) Pista(s) que desee reproducir y de clic en Reproducir ahora del menú de Reproducción. Nota: Además de reemplazar la lista este comando iniciará la reproducción.
  • Reorganice el orden de las pistas en la lista 'En Reproducción': vaya al nodo En Reproducción y arrastre y suelte pistas en la lista para volver a ordenarlas.
  • Reorganice las pistas de la lista 'En Reproducción' basándose en el orden: En el nodo En Reproducción, de clic en la cabecera Año, por ejemplo, para ordenar la lista basándose en el año.
  • Ordene la lista 'En Reproducción' al azar: Como una alternativa a la reproducir aleatoria se puede volver aleatoria la lista de reproducción En Reproducción. Para realizar esta acción de clic con el botón derecho del ratón sobre la lista 'En Reproducción' y elija Lista > Ordenar lista al azar.
  • Elimine archivos multimedia de la lista 'En Reproducción': Vaya a la ventana o nodo En Reproducción, seleccione qué archivos de la lista multimedia desee eliminar y presione <Eliminar>. Esto borrará los archivos multimedia de la base de datos, únicamente serán eliminados de la lista 'En Reproducción'.
  • Deshacer los cambios realizados en la lista 'En Reproducción': De clic derecho en la ventana o nodo En Reproducción y seleccione Lista > Deshacer.

Notas

  • Puede cambiar la configuración predeterminada de la forma en que los archivos multimedia se agregan a la lista 'En Reproducción' mediante Herramientas > Opciones > Reproductor > Reglas de reproducción para cada tipo multimedia. Puede cambiar las acciones de 'En Reproducción' a la opción Solo archivos seleccionados.

Información Relacionada


English  • Deutsch • español • français


Additional Help: Knowledge Base | Forum | MediaMonkey Support | MediaMonkey for Android Help | MediaMonkey 5 Help | MediaMonkey 4 Help

Retrieved from "https://www.mediamonkey.com/wiki/index.php?title=WebHelp:Playing_Audio_Tracks/4.0/es&oldid=7363"