WebHelp:Ripping Tracks and Cataloguing CDs/4.0/es: Difference between revisions

From MediaMonkey Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
   {{WebHelpHeader|Ripear Pistas y Catalogar CD´s }}
   {{WebHelpHeader|Ripear Pistas y Catalogar CD´s }}


If you want to rip Tracks from CDs and also catalog your physical CDs, don't take the approach of adding the CDs to the Library and then ripping them as this will result in duplicate entries. The Track will appear once for the CD version of the Track and a second time for the ripped version. To avoid this, use the Virtual CD:
Si desea ripear Pistas de CD´s y también catalogar tus CD´s físicos, no tome el método de adición de CD´s al Catálogo y después ripearlo ya que puede resultar en duplicación de archivos. La pista aparecerá una vez para la versión del CD o de la pista y una segunda vez para la versión ripeada. Para evitar esto use el CD Virtual de la siguiente manera:


#If you haven't already, configure the Virtual CD via '''Tools''' > '''Options''' > '''Virtual CD & Previews'''.  
#Si aun no está listo, configure el CD Virtual desde '''Herramientas''' > '''Opciones''' > '''CD Virtual y Extractos'''.
#Select any Track(s) and click 'Save to Virtual CD', or drag and drop the Track(s) to the Virtual CD.
#Seleccione cualquier pista (o pistas) y de clic en '''Enviar a...''' > '''CD Virtual ''' o arrastre y suelte la pista (o pistas) a la opción '''CD Virtual''' del nodo del panel principal.


MediaMonkey will then:
MediaMonkey entonces:


*Add the physical CD to the Library.  
*Agregará el CD físico al Catálogo.
*Rip the selected CD Audio Tracks (or copy the selected compressed Audio [e.g. MP3] Tracks) to the Virtual CD, and associating them with the CD that has been catalogued in the Library.
*Extraerá las pistas de CD de audio seleccionadas (o copie las pistas de audio comprimido [por ejemplo, MP3] y asocielas con el CD que ha sido agregado al Catálogo.


Note: If you wish to interrupt this process at any time, simply right-click on the status bar near the bottom of the screen, and click '''Terminate'''. If you wish to reduce the amount of CPU cycles used during the process, you may similarly right-click on the status bar, select '''Change Priority''', and choose a lower priority level.
Nota: si desea interrumpir este proceso en cualquier momento, simplemente de clic con el botón derecho en la barra de estado cerca de la parte inferior de la pantalla y de clic en '''Terminar'''. Si desea reducir la cantidad de ciclos el CPU utilizados durante el proceso, de manera similar, de clic con el botón derecho en la barra de estado, seleccione '''Cambiar prioridad''' y escoja la una prioridad de nivel más baja.


Once you remove the CD, you'll notice that in the Library, the Locations View has an entry for the CD, and all of the Tracks on the CD are part of the Library. The Tracks that are accessible (i.e. those that were ripped to the Virtual CD) appear in black, while the songs that are inaccessible (because they weren't ripped and the CD isn't inserted) appear greyed out.
Una vez que se retire el CD, notará que en el Catálogo, en la opción '''Ubicaciones''' tendrá una nueva opción del CD, y todas las pistas del CD son parte ahora del Catálogo. Las pistas accesibles son (es decir, las que fueron ripeadas a la unidad de CD Virtual) las que aparezcan remarcadas en color negro, mientras que las canciones que no son accesibles (porque fueron ripeadas y el CD no está insertado) aparecerán remarcadas en color gris.


== Deleting from Virtual CD ==
== Eliminación del CD Virtual ==


Deleting Tracks from a Virtual CD can be a bit tricky, since in some cases, you'll want to delete the Track entirely (normal delete operation), while in others, you may simply want to remove it from the Virtual CD (without deleting it from the drive). In the latter case, you can:
Eliminar pistas de un CD Virtual puede ser un poco complicado, ya que en algunos casos, requerirá eliminar la Pista completamente (operación de borrado normal), mientras que en otros, simplemente buscará eliminarlas del CD Virtual (sin borrarlas de la unidad). En este último caso, usted podrá:


*Go to the '''Virtual CD''' node in the tree, select the Track(s) to be removed and press '''<Delete>'''.  
*Ir a la opción del árbol '''CD Virtual''', seleccione la pista (o pistas) por ser eliminadas y presione '''<Borrar>'''.
*Click '''Edit''' > '''Properties''' for any Track, go to the Virtual CD tab, and press the '''Remove''' button.
*De clic en '''Editar''' > '''Propiedades''' de cualquier pista, seleccione la ficha '''CD Virtual''' y presione el botón '''Eliminar'''.
   {{WebHelpFooter}}
   {{WebHelpFooter}}

Latest revision as of 23:20, 2 April 2012


Si desea ripear Pistas de CD´s y también catalogar tus CD´s físicos, no tome el método de adición de CD´s al Catálogo y después ripearlo ya que puede resultar en duplicación de archivos. La pista aparecerá una vez para la versión del CD o de la pista y una segunda vez para la versión ripeada. Para evitar esto use el CD Virtual de la siguiente manera:

  1. Si aun no está listo, configure el CD Virtual desde Herramientas > Opciones > CD Virtual y Extractos.
  2. Seleccione cualquier pista (o pistas) y de clic en Enviar a... > CD Virtual o arrastre y suelte la pista (o pistas) a la opción CD Virtual del nodo del panel principal.

MediaMonkey entonces:

  • Agregará el CD físico al Catálogo.
  • Extraerá las pistas de CD de audio seleccionadas (o copie las pistas de audio comprimido [por ejemplo, MP3] y asocielas con el CD que ha sido agregado al Catálogo.

Nota: si desea interrumpir este proceso en cualquier momento, simplemente de clic con el botón derecho en la barra de estado cerca de la parte inferior de la pantalla y de clic en Terminar. Si desea reducir la cantidad de ciclos el CPU utilizados durante el proceso, de manera similar, de clic con el botón derecho en la barra de estado, seleccione Cambiar prioridad y escoja la una prioridad de nivel más baja.

Una vez que se retire el CD, notará que en el Catálogo, en la opción Ubicaciones tendrá una nueva opción del CD, y todas las pistas del CD son parte ahora del Catálogo. Las pistas accesibles son (es decir, las que fueron ripeadas a la unidad de CD Virtual) las que aparezcan remarcadas en color negro, mientras que las canciones que no son accesibles (porque fueron ripeadas y el CD no está insertado) aparecerán remarcadas en color gris.

Eliminación del CD Virtual

Eliminar pistas de un CD Virtual puede ser un poco complicado, ya que en algunos casos, requerirá eliminar la Pista completamente (operación de borrado normal), mientras que en otros, simplemente buscará eliminarlas del CD Virtual (sin borrarlas de la unidad). En este último caso, usted podrá:

  • Ir a la opción del árbol CD Virtual, seleccione la pista (o pistas) por ser eliminadas y presione <Borrar>.
  • De clic en Editar > Propiedades de cualquier pista, seleccione la ficha CD Virtual y presione el botón Eliminar.


English  • Deutsch • español • français


Additional Help: Knowledge Base | Forum | MediaMonkey Support | MediaMonkey for Android Help | MediaMonkey 5 Help | MediaMonkey 4 Help

Retrieved from "https://www.mediamonkey.com/wiki/index.php?title=WebHelp:Ripping_Tracks_and_Cataloguing_CDs/4.0/es&oldid=7433"