Here is a detailed version of what I am experiencing:
1. My files are on my iPod. These have been synced to the iPod from another computer and all volume levelling has been carried out on this computer.
2. I have MediaMonkey installed on a second computer (v 2.5.3.968)
3. I do NOT have a music library installed on this second computer. I have no music at all on this computer. This is a completely fresh installation of MediaMonkey and I did not scan my computer for music files.
4. When I browse to my iPod with MediaMonkey (Select the iPod node - my E: drive - not within My Computer - rather it's own iPod node) all of the mp3 files display the volume levelling values.
5. If I double-click one of the mp3 files on my iPod, it does not play according to this levelling value (too loud).
6. If I right-click on one of my iPod tracks and select "Copy", select the c:\ drive in the Library node and then select "Paste", the mp3 file is MOVED off of my iPod onto my c:\ drive.
7. If I double-click on this mp3 file on my c:\drive, the file DOES play according to the levelling value.
8. If I synchronize this file back onto my iPod (remember the file was moved off of my iPod in step 6 for some reason) and then double-click on this mp3 file on my iPod, again it does not play according to the levelling value.
Is this a bug? I have discussed this with Lowlander
here and thought it should be addressed in this forum. Sorry if this is considered double dipping.