Was auch geht:
Einfach die MM5-Standard (oder irgendeine beta) runterladen, und mit Deinem Gold-Key aktivieren. Der 4er "lebenslang" Schlüssel funktioniert auch jederzeit mit MM5, auch wenn alles mal deinstalliert, gelöscht oder sonstwie untergegangen ist.
Sehr kundenfreundlich eingerichtet von Ventis!
EDIT: Habe mir das OP nochmal durchgelesen...
... komme immer auf die Kaufseite..."
Gerhard scheint den Link zum Update nicht zu sehen.
Auf der Kaufseite in der Mitte unter Version 5 Gold gibts die "Upgrade Information".
Wenn man die öffnet, finden sich rechts Links zu den Downloads für Bestandskunden "standard version"