Hi,
From what we know Rockox iPods support both MTP and MSC transfers and you can access them over File Explorer?

When you configure Device Profile under options and File locations you should be able to change current destination for music to "\Music\<Folder>\<Filename>" and under Configure you should see how it will look on your iPod.

Hi, I'm using an iPod Classic 7th gen 1 TB, have rockbox installed and have installed Mediamonkey to transfer files. I would like to transfer my entire music catalogue using folders (for example: the doors-discography folder, dire straits-discography folder, dance music folder, etc.), so I would like to keep this lay out and not "artist/albumartist/album...". Can I just copy paste my own folders? I really want to keep this type of organizing my music instead of the "artist/albumartist/album..." way. Can you please help me out? Thank you in advance, greetings