Das ist ein Feature von MM, weil ansonsten die halbe Musikwelt unter "T" eingeordnet würde, was dem Durchblick nicht sehr zuträglich sein dürfte.
In der Desktop-Version lässt sich "the" als Präfix definieren (oder auch nicht) unter:
Extras>Optionen Archiv>Felder

Vieleicht gibt's ähnliches in der Version für die persönliche Wanze?
Wirklich weiterhelfen kann ich Dir da aber nicht.
[size=70](Eine Änderung halte ich persönlich auch für wenig sinnvoll)[/size]

Hallo zusammen,
die Artists werden alphabetisch angezeigt. Allerdings erscheinen z. B. The Carpenters und The Cats unter C, obwohl sie m. E. unter T erscheinen müssten.

Kann man das irgendwo einstellen?

Ich verwende MediaMonkey for Android, Version 2.0.1.1214.