MediaMonkey 4.0 Translation - Status

If you want to translate MediaMonkey to your local language...

Moderators: rusty, Gurus

rusty
Posts: 7316
Joined: Tue Apr 29, 2003 3:39 am
Location: Montreal, Canada
Contact:

MediaMonkey 4.0 Translation - Status

Post by rusty »

For MediaMonkey 4.0, here's a list of existing languages that I'll try to maintain so that everyone knows who's working on which files. If you're interested in translating a particular language that does not yet have a confirmed translator, please let me know. Thanks!

Confirmed Translators:
Afrikaans (af) - Danie [completed strings v4.0.1375 + welcome]
Chinese Traditional (zh-Hant) - Albert [completed strings v4.0.1375 + welcome]
Czech (cz) - Jiri/Ludek [completed strings v4.0.1375 + welcome]
Dutch (nl) - Hans/UI & Martin [completed strings v4.0.1375 + welcome]
Finnish (fi) - Juuso [completed strings v4.0.1375 + welcome]
French (fr) - Zemeo [completed strings v4.0.1375 + welcome]
German (de) - Enrico [completed strings v4.0.1375 + welcome]
Italian (it) - Fraxav [completed strings 4.0.1375 + welcome]
Norwegian (no) - Morten [completed strings v4.0.1375 + welcome]
Polish (pl) - Lukasz [completed strings v4.0.1375 + welcome]
Portuguese - Brazil (pt-br) - Gervásio [completed strings v4.0.1375 + welcome]
Portuguese - Portugal (pt) - Carlos [completed strings v4.0.1375 + welcome]
Slovakian (sk) - Jan [completed strings v4.0.1375 + welcome]
Spanish (es) - Pablo [completed strings 4.0.1375 + welcome]
Greek (el) - Panos [completed strings to 4.0.1375]
Japanese (ja) - Reika [completed strings v4.0.1375]

Russian (ru) - UksusoFF [completed strings except context.po v4.0.1375 + welcome]
Ukrainian (uk) - Igor [completed strings 4.0.1349 and install.po to 4.0.1375]
Vietnamese (vi) - Pham [completed strings 4.0.1349]
Arabic (ar) - Magidco [completed strings v4.0.1375 available as .mo files via forum -- awaiting .po files for inclusion in MM]

Danish (da) - Jacob
Farsi (fa) - alirezanoori
Hebrew (he) - Itai
Serbian (sr) - Peke


Unconfirmed (translators listed are those who've done the last translation):
Chinese Simplified (zh-Hans) - ptma
Croatian (hr) - Emil
Hungarian (hu) - Tamas
Swedish (sv) - Anders
ui
Posts: 91
Joined: Fri Mar 12, 2004 9:44 am
Location: The Netherlands, NH
Contact:

Re: MediaMonkey 4.0 Translation - who's doing what

Post by ui »

Dutch: Martin = Hans/ui ;o)
Best regards,
Hans
alirezanoori
Posts: 163
Joined: Fri Mar 25, 2011 5:55 am
Contact:

Re: MediaMonkey 4.0 Translation - Status

Post by alirezanoori »

I'm writing a paper which I think will end in coming 2 or 3 days. After that I'll be working on "Farsi (Persian)" language. Please add my name to the list.
martin@securit4u.dk

Re: MediaMonkey 4.0 Translation - Status

Post by martin@securit4u.dk »

I would like to take over the Danish translation if not a other is doing it right now.
I have been translated PHP portals for several years now.
I am also close to updating and correcting the translating there allready are made and will continue of the newest version after that.
8)

MM rookie There just want to help out
vokanb
Posts: 1
Joined: Thu Dec 06, 2012 8:56 am
Contact:

Re: MediaMonkey 4.0 Translation - Status

Post by vokanb »

I would like to translation to Danish, if it is a text file . the old file has many spaces in text and some in english.
Lowlander
Posts: 47910
Joined: Sat Sep 06, 2003 5:53 pm
Location: MediaMonkey 5
Contact:

Re: MediaMonkey 4.0 Translation - Status

Post by Lowlander »

That's great news. Instruction on translating are here: http://www.mediamonkey.com/forum/viewto ... =8&t=55832
Lowlander (MediaMonkey user since 2003)
Post Reply