Pagina 1 van 1

MediaMonkey for Windows 2024 - Translation help/news

Geplaatst: vr mar 08, 2024 11:47 am
door rusty
Hi,

In preparation for the next major release of MediaMonkey, we've begun the process of updating the various translations. As with MediaMonkey 5.x, we're using Weblate a web-based tool along with machine translation, making the translation process much smoother.
You can find translation instructions here.

The current translation status is shown below. If you love MM and are interested in translating it to your language, please let us know by replying to this thread (even if you set up an account on our translation server, we still have to grant you 'translator' rights).

Completed but reviewer wanted:
French

In Progress (translators already working on it):
Serbian
Russian

Mostly complete, translators needed to complete:
Polish

Partially complete, translator(s) needed!
Hebrew
Hungarian
Africaans
Finnish
Hindi
Norwegian
Portuguese
Slovak
Vietnamese
Danish
Arabic
Croatian
Serbian
Sinhalese

Not Started -- Translators wanted!
Indonesian
Romanian
Turkish

Completed:
Catalan
Chinese (mandarin)
Czech
German
Greek
Italian
Japanese
Korean
Spanish / Spanish (Chile) / Spanish (Latin America)
Slovenian
Ukrainian
Dutch
Portuguese (BR)
Swedish

Thanks!

-Rusty

Re: MediaMonkey 2024 - Translation

Geplaatst: di mei 07, 2024 5:24 am
door Burhan
I want to provide Turkish language support to the application

Re: MediaMonkey 2024 - Translation help needed

Geplaatst: di okt 22, 2024 9:43 am
door naturbrilian
I want to contribute translation on indonesian language

Re: MediaMonkey 2024 - Translation help needed

Geplaatst: ma nov 25, 2024 10:16 pm
door wcxu21
I am from China and I can translate the Simplified Chinese language. I have registered a Weblate account, please authorize me to have translation access, thank you for your work.

Re: MediaMonkey for Windows 2024 - Translation help needed

Geplaatst: vr mei 23, 2025 10:02 am
door rusty
wcxu21, thanks for your translation work on MediaMonkey! How should I list you in the credits?

-Rusty

Re: MediaMonkey for Windows 2024 - Translation help needed

Geplaatst: do aug 07, 2025 11:26 am
door Dannie
I would like to help finalize the translation to Danish.

I have registered at Weblate as User "Dannie".
Regards, Dannie Rothmann

Re: MediaMonkey for Windows 2024 - Translation help/news

Geplaatst: di aug 26, 2025 5:30 pm
door rusty
Hi to all translators,

MediaMonkey 2.1 strings have been frozen In preparation for the upcoming release.

The finalized strings appear in Weblate (a couple of strings don't appear in the current beta build 3165, but will be in the next beta). There are a total of 30 'unfinished' strings that have been edited/added, the majority in relation to Licensing or column sharing settings.

Can you please update and/or review the strings?

Thanks!

-Rusty