WebHelp:Basic Concepts/4.0/es - Revision history

Shanks: /* Etiquetas */

2013-03-22T18:15:21Z

Etiquetas

← Older revision		Revision as of 18:15, 22 March 2013
Line 230:		Line 230:
	2) Si desea usar otro reproductor o gestor de música, las etiquetas integradas en sus las canciones a menudo pueden ser leídas por estas aplicaciones.		2) Si desea usar otro reproductor o gestor de música, las etiquetas integradas en sus las canciones a menudo pueden ser leídas por estas aplicaciones.

	Las etiquetas son usualmente almacenadas en un formato designado específicamente por el tipo de archivo. Por ejemplo los archivos MP3 suelen tener etiquetas ID3 ~~<font color='#00CC44'>wherease~~ OGG ~~files have~~ vorbis ~~tags~~.~~</font>~~ Lo siguiente es una breve discusión de los diferentes formatos de etiquetas soportados en MediaMonkey:		Las etiquetas son usualmente almacenadas en un formato designado específicamente por el tipo de archivo. Por ejemplo los archivos MP3 suelen tener etiquetas ID3 mientras que los archivos OGG tienen etiquetas vorbis. Lo siguiente es una breve discusión de los diferentes formatos de etiquetas soportados en MediaMonkey:

	*ID3v1: ID3v1 es el denominador de formatos de etiquetas MP3 menos común. Su almacenamiento es muy limitado en cuanto a la cantidad de información (por ejemplo Intérprete, Título, Álbum, etc.) sin embargo, es soportado casi universalmente por los reproductores de audio portátiles y reproductores de DVD.		*ID3v1: ID3v1 es el denominador de formatos de etiquetas MP3 menos común. Su almacenamiento es muy limitado en cuanto a la cantidad de información (por ejemplo Intérprete, Título, Álbum, etc.) sin embargo, es soportado casi universalmente por los reproductores de audio portátiles y reproductores de DVD.

Shanks: /* Etiquetas */

2013-03-22T18:11:20Z

Etiquetas

← Older revision		Revision as of 18:11, 22 March 2013
Line 222:		Line 222:
	== Etiquetas ==		== Etiquetas ==

	La mayoría de los formatos de archivo codificados también permiten que la información de las pistas sea integrada con el archivo. Por ejemplo, puede tener un archivo 'Bryan Adams - Summer of '69.mp3' en el que el nombre del archivo describe el ~~Artista~~ y el Título, sin embargo, si desea también guardar información acerca del álbum, número de pista, año, género musical, puntuación, letra de la canción, etc. necesitará almacenar esta información en las etiquetas que son integradas con el archivo.		La mayoría de los formatos de archivo codificados también permiten que la información de las pistas sea integrada con el archivo. Por ejemplo, puede tener un archivo 'Bryan Adams - Summer of '69.mp3' en el que el nombre del archivo describe el Intérprete y el Título, sin embargo, si desea también guardar información acerca del álbum, número de pista, año, género musical, puntuación, letra de la canción, etc. necesitará almacenar esta información en las etiquetas que son integradas con el archivo.

	MediaMonkey te permite almacenar todo tipo de información sobre una pista dentro del Catálogo y actualizar automáticamente etiquetas cuando se realizan cambios a esta información. La razón para almacenar la información tanto al Catálogo MediaMonkey como para las etiquetas de la pista son las siguientes:		MediaMonkey te permite almacenar todo tipo de información sobre una pista dentro del Catálogo y actualizar automáticamente etiquetas cuando se realizan cambios a esta información. La razón para almacenar la información tanto al Catálogo MediaMonkey como para las etiquetas de la pista son las siguientes:

Shanks: /* Etiquetas */

2013-03-22T18:11:07Z

Etiquetas

← Older revision		Revision as of 18:11, 22 March 2013
Line 232:		Line 232:
	Las etiquetas son usualmente almacenadas en un formato designado específicamente por el tipo de archivo. Por ejemplo los archivos MP3 suelen tener etiquetas ID3 <font color='#00CC44'>wherease OGG files have vorbis tags.</font> Lo siguiente es una breve discusión de los diferentes formatos de etiquetas soportados en MediaMonkey:		Las etiquetas son usualmente almacenadas en un formato designado específicamente por el tipo de archivo. Por ejemplo los archivos MP3 suelen tener etiquetas ID3 <font color='#00CC44'>wherease OGG files have vorbis tags.</font> Lo siguiente es una breve discusión de los diferentes formatos de etiquetas soportados en MediaMonkey:

	*ID3v1: ID3v1 es el denominador de formatos de etiquetas MP3 menos común. Su almacenamiento es muy limitado en cuanto a la cantidad de información (por ejemplo ~~Artísta~~, Título, Álbum, etc.) sin embargo, es soportado casi universalmente por los reproductores de audio portátiles y reproductores de DVD.		*ID3v1: ID3v1 es el denominador de formatos de etiquetas MP3 menos común. Su almacenamiento es muy limitado en cuanto a la cantidad de información (por ejemplo Intérprete, Título, Álbum, etc.) sin embargo, es soportado casi universalmente por los reproductores de audio portátiles y reproductores de DVD.
	*ID3V2: ID3v2 son etiquetas que también son usadas en archivos MP3. Son compatibles con una gama mucho mayor de metadatos (información acerca de sus archivos de música) que ID3v1, sin embargo, información codificada en etiquetas ID3v2 puede no ser leída por otra aplicación o dispositivo que sólo sea compatible con ID3v1. Por esta razón, es buena idea almacenar datos de música en ambas etiquetas ID3v1 e ID3v2. Hay 2 versiones de ID3v2 actualmente en uso ID3v2.3 e ID3v2.4. MediaMonkey toma el enfoque de almacenar más información de una manera que permita ser leído en dispositivos/aplicaciones que soporten tanto ID3v2.3 ó ID3v2.4.		*ID3V2: ID3v2 son etiquetas que también son usadas en archivos MP3. Son compatibles con una gama mucho mayor de metadatos (información acerca de sus archivos de música) que ID3v1, sin embargo, información codificada en etiquetas ID3v2 puede no ser leída por otra aplicación o dispositivo que sólo sea compatible con ID3v1. Por esta razón, es buena idea almacenar datos de música en ambas etiquetas ID3v1 e ID3v2. Hay 2 versiones de ID3v2 actualmente en uso ID3v2.3 e ID3v2.4. MediaMonkey toma el enfoque de almacenar más información de una manera que permita ser leído en dispositivos/aplicaciones que soporten tanto ID3v2.3 ó ID3v2.4.

Shanks: /* El Catálogo */

2013-03-22T18:10:52Z

El Catálogo

← Older revision		Revision as of 18:10, 22 March 2013
Line 9:		Line 9:
	Para organizar su música buscará cómo agregarla al Catálogo. Una canción es una parte del Catálogo, cualquier operación realizada sobre un archivo también actualizará el Catálogo. Por ejemplo:		Para organizar su música buscará cómo agregarla al Catálogo. Una canción es una parte del Catálogo, cualquier operación realizada sobre un archivo también actualizará el Catálogo. Por ejemplo:

	*Si cambia la propiedad '~~Artista~~' ó 'Album' de un archivo, la base de datos será actualizada como lo mencione la etiqueta del archivo (asumiendo que la opción de actualizar las etiquetas automáticamente haya sido activada).		*Si cambia la propiedad 'Intérprete' ó 'Album' de un archivo, la base de datos será actualizada como lo mencione la etiqueta del archivo (asumiendo que la opción de actualizar las etiquetas automáticamente haya sido activada).
	*Si borra una pista brindará la opción de borrarla del Catálogo o borrarla del Catálogo y de su disco duro.		*Si borra una pista brindará la opción de borrarla del Catálogo o borrarla del Catálogo y de su disco duro.

Shanks: /* Gestión Digital de Derechos */

2013-03-22T18:10:17Z

Gestión Digital de Derechos

← Older revision		Revision as of 18:10, 22 March 2013
Line 210:		Line 210:
	Algunos de los formatos descritos anteriormente pueden ser codificados con información de Gestión Digital de Derechos (DRM siglas en inglés de Digital Rights Management). Especificamente las pistas WMA y M4P que fueron adquiridas de tiendas de música en línea pueden ser codificados con diferentes versiones de DRM de Microsoft, mientras que las pistas M4P adquiridas de las tiendas de música iTunes serán codificadas con el DRM Fairplay de Apple (Gestión de derechos digitales de la compañía Apple).		Algunos de los formatos descritos anteriormente pueden ser codificados con información de Gestión Digital de Derechos (DRM siglas en inglés de Digital Rights Management). Especificamente las pistas WMA y M4P que fueron adquiridas de tiendas de música en línea pueden ser codificados con diferentes versiones de DRM de Microsoft, mientras que las pistas M4P adquiridas de las tiendas de música iTunes serán codificadas con el DRM Fairplay de Apple (Gestión de derechos digitales de la compañía Apple).

	En general, las pistas codificadas con DRM deben ser evitadas porque pueden restringir su capacidad de usarse ~~<font color='#00CC44'>'''as you see fit'''</font>--~~incluso después de haber pagado por ellas. Por ejemplo, desea copiar las pistas de su reproductor MP3, sin embargo, el DRM forzará prevenir que lo haga. Por una parte, DRM permite a algunas compañías 'rentar' música por mucho menos costo que comprarla y tales suscripciones puede ser meriticias, dependiendo de sus necesidades.		En general, las pistas codificadas con DRM deben ser evitadas porque pueden restringir su capacidad de usarse como mejor le parezca incluso después de haber pagado por ellas. Por ejemplo, desea copiar las pistas de su reproductor MP3, sin embargo, el DRM forzará prevenir que lo haga. Por una parte, DRM permite a algunas compañías 'rentar' música por mucho menos costo que comprarla y tales suscripciones puede ser meriticias, dependiendo de sus necesidades.

	MediaMonkey soporta WMA DRM hasta la versión 9 y permite reproducir pistas DRM M4P si Quicktime está instalado.		MediaMonkey soporta WMA DRM hasta la versión 9 y permite reproducir pistas DRM M4P si Quicktime está instalado.

Shanks: /* Ripeo y Formatos de Compresión de Audio Digital */

2012-05-29T22:21:29Z

Ripeo y Formatos de Compresión de Audio Digital

← Older revision		Revision as of 22:21, 29 May 2012
Line 12:		Line 12:
	*Si borra una pista brindará la opción de borrarla del Catálogo o borrarla del Catálogo y de su disco duro.		*Si borra una pista brindará la opción de borrarla del Catálogo o borrarla del Catálogo y de su disco duro.

	== Ripeo y Formatos ~~de Compresión~~ de Audio ~~Digital~~ ==		== Ripeo Digital y Compresión Digital de Formatos de Audio ==

	Muchos de los reproductores multimedia soportan varios formatos de archivo de audio digital nativamente y otros vía plug-ins. Algunos de estos formatos (por ejemplo un Audio CD estándar) no son comprimidos considerando que otros (por ejemplo MP3) son comprimidos. Un Audio CD no comprimido puede tomar cerca de 700 MB en su disco duro, considerando que el mismo audio en un formato comprimido a menudo use menos del 20% de ese espacio. MediaMonkey puede 'Ripear' audio de un CD de audio y guardarlo en su disco duro en formato comprimido.		Muchos de los reproductores multimedia soportan varios formatos de archivo de audio digital nativamente y otros vía plug-ins. Algunos de estos formatos (por ejemplo un Audio CD estándar) no son comprimidos considerando que otros (por ejemplo MP3) son comprimidos. Un Audio CD no comprimido puede tomar cerca de 700 MB en su disco duro, considerando que el mismo audio en un formato comprimido a menudo use menos del 20% de ese espacio. MediaMonkey puede 'Ripear' audio de un CD de audio y guardarlo en su disco duro en formato comprimido.

Shanks: /* Reproducción multimedia por Internet / Media Streaming (UPnP / DLNA) */

2012-03-27T17:11:00Z

Reproducción multimedia por Internet / Media Streaming (UPnP / DLNA)

← Older revision		Revision as of 17:11, 27 March 2012
Line 303:		Line 303:
	== Reproducción multimedia por Internet / Media Streaming (UPnP / DLNA) ==		== Reproducción multimedia por Internet / Media Streaming (UPnP / DLNA) ==

	~~If a library of media files are stored on one machine~~, ~~it's usually desirable for that library to be accessible~~ / ~~playable from other devices without having to sync the files~~. ~~That's what~~ UPnP / DLNA ~~is designed to do~~: ~~A DLNA~~ '~~Server~~' ~~shares the contents of a library with~~ DLNA '~~clients~~' ~~that play the files on demand~~. Streaming ~~refers to the fact that content begins playing on the client without first having downloaded the entire file~~.		Si un Catálogo de archivos multimedia son almacenados en una máquina, por lo general es deseable que el Catálogo sea accesible / reproducible desde otros dispositivos sin tener que sincronizar archivos. Eso es para lo que UPnP / DLNA está diseñado: Un 'Servidor' DLNA comparte los contenidos de un Catálogo con 'clientes' DLNA que reproducirán los archivos bajo demanda. El Streaming (Transmisión) se refiere al hecho de que el contenido comience a reproducirse en el cliente sin primero tener que descargar todo el archivo.

	~~Many televisions~~, ~~game consoles, and Blue~~ Ray ~~players are~~ DLNA ~~clients, and are able to play content from a Media Server~~. MediaMonkey ~~is both a~~ DLNA ~~server~~ (~~it can serve files to~~ DLNA ~~clients~~)~~, and a~~ DLNA ~~client~~ (~~it can browse other~~ DLNA ~~servers~~).		Muchas televisiones, consolas de videojuegos y reproductores Blu Ray son clientes DLNA y son capaces de reproducir contenido de un Servidor Multimedia. MediaMonkey puede ser ambos, un servidor DLNA (puede compartir archivos a clientes DLNA) y como cliente DLNA (puede buscar otros servidores DLNA).


	'''~~Notes~~'''		'''Notas'''
	* ALAC ~~isn't supported by~~ MediaMonkey ~~yet~~		* ALAC aún no es soportado por MediaMonkey


	'''~~Related Information~~:'''		'''Información Relacionada:'''

	[[WebHelp:Setting UPnP/DLNA Media Servers/4.0\|~~Streaming your Library to other Devices~~]][[{{WebHelp:Links\|~~About Track Properties~~}}\|<br>]]		[[WebHelp:Setting UPnP/DLNA Media Servers/4.0\|Transmita su Catálogo a otros dispositivos]][[{{WebHelp:Links\|Acerca de las propiedades de las pistas}}\|<br>]]

	{{WebHelpFooter}}		{{WebHelpFooter}}

Shanks: /* Media Streaming / Reproducción multimedia a través de la red (UPnP / DLNA) */

2012-03-27T16:58:19Z

Media Streaming / Reproducción multimedia a través de la red (UPnP / DLNA)

← Older revision		Revision as of 16:58, 27 March 2012
Line 301:		Line 301:
	[http://replaygain.hydrogenaudio.org/outline.html Replay Gain Standard (Estándar Reply Gain)] (por David Robinson).		[http://replaygain.hydrogenaudio.org/outline.html Replay Gain Standard (Estándar Reply Gain)] (por David Robinson).

	== Media Streaming ~~/ Reproducción multimedia a través de la red~~ (UPnP / DLNA) ==		== Reproducción multimedia por Internet / Media Streaming (UPnP / DLNA) ==

	If a library of media files are stored on one machine, it's usually desirable for that library to be accessible / playable from other devices without having to sync the files. That's what UPnP / DLNA is designed to do: A DLNA 'Server' shares the contents of a library with DLNA 'clients' that play the files on demand. Streaming refers to the fact that content begins playing on the client without first having downloaded the entire file.		If a library of media files are stored on one machine, it's usually desirable for that library to be accessible / playable from other devices without having to sync the files. That's what UPnP / DLNA is designed to do: A DLNA 'Server' shares the contents of a library with DLNA 'clients' that play the files on demand. Streaming refers to the fact that content begins playing on the client without first having downloaded the entire file.

Shanks: /* Media Streaming (UPnP / DLNA) */

2012-03-27T16:57:22Z

Media Streaming (UPnP / DLNA)

← Older revision		Revision as of 16:57, 27 March 2012
Line 301:		Line 301:
	[http://replaygain.hydrogenaudio.org/outline.html Replay Gain Standard (Estándar Reply Gain)] (por David Robinson).		[http://replaygain.hydrogenaudio.org/outline.html Replay Gain Standard (Estándar Reply Gain)] (por David Robinson).

	== Media Streaming (UPnP / DLNA) ==		== Media Streaming / Reproducción multimedia a través de la red (UPnP / DLNA) ==

	If a library of media files are stored on one machine, it's usually desirable for that library to be accessible / playable from other devices without having to sync the files. That's what UPnP / DLNA is designed to do: A DLNA 'Server' shares the contents of a library with DLNA 'clients' that play the files on demand. Streaming refers to the fact that content begins playing on the client without first having downloaded the entire file.		If a library of media files are stored on one machine, it's usually desirable for that library to be accessible / playable from other devices without having to sync the files. That's what UPnP / DLNA is designed to do: A DLNA 'Server' shares the contents of a library with DLNA 'clients' that play the files on demand. Streaming refers to the fact that content begins playing on the client without first having downloaded the entire file.

Shanks: /* Nivelado de volumen */

2012-03-27T16:54:08Z

Nivelado de volumen

← Older revision		Revision as of 16:54, 27 March 2012
Line 253:		Line 253:
	== Nivelado de volumen ==		== Nivelado de volumen ==

	Cuando las pistas son codificadas digitalmente de diferentes fuentes y usan diferentes codificadores o ajustes de codificación, invariablemente se reproducirán a diferentes volúmenes en diferentes reproductores y dispositivos. Varias tecnologías han evolucionado para hacer frente a este problema y es útil entender su ~~enfoque~~ para elegir la que mejor se adapte a sus necesidades:		Cuando las pistas son codificadas digitalmente de diferentes fuentes y usan diferentes codificadores o ajustes de codificación, invariablemente se reproducirán a diferentes volúmenes en diferentes reproductores y dispositivos. Varias tecnologías han evolucionado para hacer frente a este problema y es útil entender su método para elegir la que mejor se adapte a sus necesidades:

	<br>		<br>
Line 259:		Line 259:
	*Replay Gain		*Replay Gain

	Este es el método más estandarizado para la nivelación de volumen, proporcionando un ~~enfoque~~ integral para todos los formatos de audio sin afectar la fidelidad del audio. Las implementaciones Reply Gain utilizan un ~~enfoque~~ multi-etapa: los primeros volúmenes de la pista son analizados y el coeficiente resultante es guardado en la etiqueta de la pista (Track gain). Después de que todas las pistas del álbum han sido analizadas, un simple coeficiente es guardado en todas las pistas del álbum (Album gain). Entonces, durante la reproducción, la etiqueta de Album o Track gain es leída y el reproductor ajusta el volumen alto o bajo en consecuencia (Album gain es preferible para la reproducción de un álbum completo y la preservación de las variaciones de volumen entre pistas codificadas en el álbum original, mientras que Track gain es preferido para la reproducción de una lista de reproducción de pistas de diversas fuentes).		Este es el método más estandarizado para la nivelación de volumen, proporcionando un método integral para todos los formatos de audio sin afectar la fidelidad del audio. Las implementaciones Reply Gain utilizan un método multi-etapa: los primeros volúmenes de la pista son analizados y el coeficiente resultante es guardado en la etiqueta de la pista (Track gain). Después de que todas las pistas del álbum han sido analizadas, un simple coeficiente es guardado en todas las pistas del álbum (Album gain). Entonces, durante la reproducción, la etiqueta de Album o Track gain es leída y el reproductor ajusta el volumen alto o bajo en consecuencia (Album gain es preferible para la reproducción de un álbum completo y la preservación de las variaciones de volumen entre pistas codificadas en el álbum original, mientras que Track gain es preferido para la reproducción de una lista de reproducción de pistas de diversas fuentes).

	Esta es una excelente ~~enfoque~~ para reproductores basados en PC, pero es limitado porque muchos dispositivos portátiles no son compatibles con etiquetas Reply Gain y, como consecuencia, cuando las pistas se sincronicen con un dispositivo el volumen variará.		Esta es una excelente método para reproductores basados en PC, pero es limitado porque muchos dispositivos portátiles no son compatibles con etiquetas Reply Gain y, como consecuencia, cuando las pistas se sincronicen con un dispositivo el volumen variará.

	MediaMonkey es compatible con análisis y reproducción Reply Gain (por pista y por álbum vía '''Analizar volumen''' y '''Nivelar volumen de pista(s)''').		MediaMonkey es compatible con análisis y reproducción Reply Gain (por pista y por álbum vía '''Analizar volumen''' y '''Nivelar volumen de pista(s)''').
Line 269:		Line 269:
	*Soundcheck		*Soundcheck

	Esta es una variación de Apple del ~~enfoque~~ Reply Gain. iTunes genera coeficientes Soundcheck que son usados para nivelar el volumen de reproducción. Las ventajas de Soundcheck es que es reconocido por dispositivos iPod y, por lo tanto, el volumen está nivelado, incluso cuando se reproduce en ellos sin ninguna pérdida de fidelidad. Las desventajas es que no es estándar y otros reproductores no reconocen los valores de Soundcheck.		Esta es una variación de Apple del método Reply Gain. iTunes genera coeficientes Soundcheck que son usados para nivelar el volumen de reproducción. Las ventajas de Soundcheck es que es reconocido por dispositivos iPod y, por lo tanto, el volumen está nivelado, incluso cuando se reproduce en ellos sin ninguna pérdida de fidelidad. Las desventajas es que no es estándar y otros reproductores no reconocen los valores de Soundcheck.

	MediaMonkey soporta Soundcheck convirtiendo los valores Reply Gain y Soundcheck durante la reproducción en pistas que son sincronizadas entre la PC y el iPod.		MediaMonkey soporta Soundcheck convirtiendo los valores Reply Gain y Soundcheck durante la reproducción en pistas que son sincronizadas entre la PC y el iPod.
Line 277:		Line 277:
	*MP3 Gain		*MP3 Gain

	Esta es una variación de Reply Gain, siendo la diferencia que en lugar de guardar el análisis del coeficiente a una etiqueta, el volumen del archivo MP3 es modificado actualmente basándose en el análisis. Los beneficios de este ~~enfoque~~ son que como Reply Gain no pierde fidelidad en el audio los archivos MP3 resultantes se pueden reproducir a niveles de volumen en cualquier reproductor MP3. La desventaja es que este ~~enfoque~~ está limitado a MP3 solamente.		Esta es una variación de Reply Gain, siendo la diferencia que en lugar de guardar el análisis del coeficiente a una etiqueta, el volumen del archivo MP3 es modificado actualmente basándose en el análisis. Los beneficios de este método son que como Reply Gain no pierde fidelidad en el audio los archivos MP3 resultantes se pueden reproducir a niveles de volumen en cualquier reproductor MP3. La desventaja es que este método está limitado a MP3 solamente.

	MediaMonkey soporta tipo de nivelado de volumen MP3 Gain a través del comando '''Nivelado de Volumen''', e incluso puede realizarlo sobre la marcha cuando se sincroniza con un dispositivo.		MediaMonkey soporta tipo de nivelado de volumen MP3 Gain a través del comando '''Nivelado de Volumen''', e incluso puede realizarlo sobre la marcha cuando se sincroniza con un dispositivo.
Line 283:		Line 283:
	<br>		<br>

	*~~Conversion~~		*Conversión

	~~Whenever tracks are converted from one format to another~~, ~~the level of the volume can be adjusted~~. ~~This is useful when there's a need to convert formats~~, ~~however~~, ~~for anything else~~, ~~this is not a desirable means of achieving level volumes since conversion results in loss of fidelity~~.		Cuando las pistas son convertidas de un formato a otro, el nivel de volumen puede ser ajustado. Esto es muy común cuando hay necesidad de convertir formatos, sin embargo, para cualquier otra cosa, este no es un medio conveniente de conseguir buenos niveles de volumen ya que los resultados pueden repercutir en la pérdida de fidelidad.

	MediaMonkey ~~supports conversion~~ (~~including~~ CD ~~Ripping and burning~~) ~~with volume leveling~~, ~~and can do so on-the-fly when synching to~~ a ~~device~~.		MediaMonkey soporta conversión (incluyendo en ripeo y quemado de CD) con nivelado de volumen, y puede hacerlo sobre la marcha cuando se realiza sincronización a un dispositivo.

	<br>		<br>

	*Audio ~~Normalization~~		*Normalización de Audio

	~~This is an approach used by some Output or~~ DSP ~~plugins that adjust sound levels on the fly during playback to keep them within~~ a ~~defined range~~. ~~It is generally not recommended as it can introduce~~ audio ~~artifacts~~.		Este es un métdo utilizado por algunos plugins de salida o DSP que se ajustan a los niveles de sonido durante la reproducción para mantenerlos dentro de un rango definido. Generalmente no se recomienda ya que puede introducir efectos no deseados en el audio.

	<br> '''~~Related Information~~:'''		<br> '''Información Relacionada:'''

	[[{{WebHelp:Links\|Volume Leveling}}\|~~Volume Leveling~~]]		[[{{WebHelp:Links\|Volume Leveling}}\|Nivelado de Volumen]]

	[http://replaygain.hydrogenaudio.org/outline.html Replay Gain Standard] (by David Robinson).		[http://replaygain.hydrogenaudio.org/outline.html Replay Gain Standard (Estándar Reply Gain)] (por David Robinson).

	== Media Streaming (UPnP / DLNA) ==		== Media Streaming (UPnP / DLNA) ==