WebHelp:Library/4.0/es - Revision history

Shanks: /* Álbum */

2013-03-22T17:17:59Z

Álbum

← Older revision		Revision as of 17:17, 22 March 2013
Line 50:		Line 50:
	Nota: Incorrectamente etiquetados como álbumes de compilación ya que pueden aparecer como varios álbumes individuales todos con el mismo nombre.		Nota: Incorrectamente etiquetados como álbumes de compilación ya que pueden aparecer como varios álbumes individuales todos con el mismo nombre.

	Vea: [[{{WebHelp:Links\|Editing Album Properties}}\|Editar Álbum ~~del Artista~~]].		Vea: [[{{WebHelp:Links\|Editing Album Properties}}\|Editar Intérprete del Álbum]].

	== Género ==		== Género ==

Shanks: /* Artista y Álbum del Artista */

2013-03-22T17:17:29Z

Artista y Álbum del Artista

← Older revision		Revision as of 17:17, 22 March 2013
Line 32:		Line 32:
	Muestra archivos multimedia ordenados por Título. Los subnodos le permitirán ver pistas agrupadas por el su título.		Muestra archivos multimedia ordenados por Título. Los subnodos le permitirán ver pistas agrupadas por el su título.

	== ~~Artista y~~ Álbum ~~del Artista~~ ==		== Intérprete e Intérprete del Álbum ==

	Muestra Pistas ordenadas por ~~Artista~~, mientras cada subnodo del <~~Artista~~> le permita ver Pistas de dicho artista o los álbumes que mencionen Álbum ~~del Artista~~. Para usuarios que prefieran tener separados los nodos ~~Artista~~ y Álbum, esto también es posible desde la opción [[{{WebHelp:Links\|Customizing MediaMonkey}}\|Personalizar vista predeterminada]].		Muestra Pistas ordenadas por Intérprete, mientras cada subnodo del <Intérprete> le permita ver Pistas de dicho artista o los álbumes que mencionen Intérprete del Álbum. Para usuarios que prefieran tener separados los nodos Intérprete y Álbum, esto también es posible desde la opción [[{{WebHelp:Links\|Customizing MediaMonkey}}\|Personalizar vista predeterminada]].

	Nota: El ~~Artista y~~ Álbum ~~del Artista~~ soportan múltiples valores, lo que significa que cualquier pista puede aparecer en múltiples subnodos de ~~Artista~~ o Álbum ~~del Artista~~.		Nota: El Intérprete e Intérprete del Álbum soportan múltiples valores, lo que significa que cualquier pista puede aparecer en múltiples subnodos de Intérprete o Intérprete del Álbum.

	== Compositor ==		== Compositor ==

Shanks: /* CD virtual */

2012-03-28T22:59:10Z

CD virtual

← Older revision		Revision as of 22:59, 28 March 2012
Line 130:		Line 130:

	El nodo CD virtual mostrará todas las pistas que han sido guardadas a un CD virtual. El CD virtual puede ser considerado como una memoria caché de CD´s físicos que rastrea qué CD´s poseé y cuales han sido almacenados en sublistas de su disco duro. En lugar de buscar sus CD´s físicos y pistas de forma separada, la función de CD virtual le brindará una visión integral. El nodo de CD virtual se recomienda principalmente cuando copie pistas de sus CD´s a su disco duro.		El nodo CD virtual mostrará todas las pistas que han sido guardadas a un CD virtual. El CD virtual puede ser considerado como una memoria caché de CD´s físicos que rastrea qué CD´s poseé y cuales han sido almacenados en sublistas de su disco duro. En lugar de buscar sus CD´s físicos y pistas de forma separada, la función de CD virtual le brindará una visión integral. El nodo de CD virtual se recomienda principalmente cuando copie pistas de sus CD´s a su disco duro.

	~~<font color='#00cc44'>tracks what CDs you own and stores a subset of tracks from the to your hard drive.</font>~~

	Por ejemplo: si un CD de The Tragically Hip ha sido agregado al catálogo y el usuario guardó 3 pistas al CD Virtual entonces estas pistas aparecerán en el nodo de CD Virtual. Más importante aun, el disco aparecerá en el nodo /Ubicación, con todas las pistas visibles en la lista de canciones, sin embargo, todos excepto 3 de las pistas que se han guardado en el CD Vitual aparecerán en color gris (debido a que el CD no se ha insertado y por lo tanto no está disponible). Sin el CD Virtual funcionando, no sería posible determinar fácilmente la relación entre los CD´s físicos en una colección y el subconjunto de pistas de los CD´s que han sido copiados.		Por ejemplo: si un CD de The Tragically Hip ha sido agregado al catálogo y el usuario guardó 3 pistas al CD Virtual entonces estas pistas aparecerán en el nodo de CD Virtual. Más importante aun, el disco aparecerá en el nodo /Ubicación, con todas las pistas visibles en la lista de canciones, sin embargo, todos excepto 3 de las pistas que se han guardado en el CD Vitual aparecerán en color gris (debido a que el CD no se ha insertado y por lo tanto no está disponible). Sin el CD Virtual funcionando, no sería posible determinar fácilmente la relación entre los CD´s físicos en una colección y el subconjunto de pistas de los CD´s que han sido copiados.

Shanks: /* CD virtual */

2012-03-28T22:58:30Z

CD virtual

← Older revision		Revision as of 22:58, 28 March 2012
Line 129:		Line 129:
	== CD virtual ==		== CD virtual ==

	El nodo CD virtual mostrará todas las pistas que han sido guardadas a un CD virtual. El CD virtual puede ser considerado como una memoria caché de CD´s físicos que rastrea qué CD´s ~~tiene~~ y han sido almacenados en sublistas ~~de pistas~~ de su disco duro. En lugar de buscar sus CD´s físicos y pistas de forma separada, la función de CD virtual le brindará una visión integral. El nodo de CD virtual se recomienda principalmente cuando copie pistas de sus CD´s a su disco duro.		El nodo CD virtual mostrará todas las pistas que han sido guardadas a un CD virtual. El CD virtual puede ser considerado como una memoria caché de CD´s físicos que rastrea qué CD´s poseé y cuales han sido almacenados en sublistas de su disco duro. En lugar de buscar sus CD´s físicos y pistas de forma separada, la función de CD virtual le brindará una visión integral. El nodo de CD virtual se recomienda principalmente cuando copie pistas de sus CD´s a su disco duro.

	<font color='#00cc44'>tracks what CDs you own and stores a subset of tracks from the to your hard drive.</font>		<font color='#00cc44'>tracks what CDs you own and stores a subset of tracks from the to your hard drive.</font>

Shanks: /* CD virtual */

2012-03-28T22:57:46Z

CD virtual

← Older revision		Revision as of 22:57, 28 March 2012
Line 129:		Line 129:
	== CD virtual ==		== CD virtual ==

	El nodo CD virtual mostrará todas las pistas que han sido guardadas a un CD virtual. El CD virtual puede ser considerado como una memoria caché de CD´s físicos que ~~<font color='#00cc44'>tracks what CDs you own and stores a subset of tracks from the to your hard drive~~.~~</font>~~ En lugar de buscar sus CD´s físicos y pistas de forma separada, la función de CD virtual le brindará una visión integral. El nodo de CD virtual se recomienda principalmente cuando copie pistas de sus CD´s a su disco duro.		El nodo CD virtual mostrará todas las pistas que han sido guardadas a un CD virtual. El CD virtual puede ser considerado como una memoria caché de CD´s físicos que rastrea qué CD´s tiene y han sido almacenados en sublistas de pistas de su disco duro. En lugar de buscar sus CD´s físicos y pistas de forma separada, la función de CD virtual le brindará una visión integral. El nodo de CD virtual se recomienda principalmente cuando copie pistas de sus CD´s a su disco duro.

			<font color='#00cc44'>tracks what CDs you own and stores a subset of tracks from the to your hard drive.</font>

	Por ejemplo: si un CD de The Tragically Hip ha sido agregado al catálogo y el usuario guardó 3 pistas al CD Virtual entonces estas pistas aparecerán en el nodo de CD Virtual. Más importante aun, el disco aparecerá en el nodo /Ubicación, con todas las pistas visibles en la lista de canciones, sin embargo, todos excepto 3 de las pistas que se han guardado en el CD Vitual aparecerán en color gris (debido a que el CD no se ha insertado y por lo tanto no está disponible). Sin el CD Virtual funcionando, no sería posible determinar fácilmente la relación entre los CD´s físicos en una colección y el subconjunto de pistas de los CD´s que han sido copiados.		Por ejemplo: si un CD de The Tragically Hip ha sido agregado al catálogo y el usuario guardó 3 pistas al CD Virtual entonces estas pistas aparecerán en el nodo de CD Virtual. Más importante aun, el disco aparecerá en el nodo /Ubicación, con todas las pistas visibles en la lista de canciones, sin embargo, todos excepto 3 de las pistas que se han guardado en el CD Vitual aparecerán en color gris (debido a que el CD no se ha insertado y por lo tanto no está disponible). Sin el CD Virtual funcionando, no sería posible determinar fácilmente la relación entre los CD´s físicos en una colección y el subconjunto de pistas de los CD´s que han sido copiados.

Shanks: /* Previews */

2012-03-28T22:55:21Z

Previews

← Older revision		Revision as of 22:55, 28 March 2012
Line 135:		Line 135:
	Vea: [[{{WebHelp:Links\|Ripping Tracks and Cataloguing CDs}}\|Ripear pistas y catálogos a CD´s]]		Vea: [[{{WebHelp:Links\|Ripping Tracks and Cataloguing CDs}}\|Ripear pistas y catálogos a CD´s]]

	== ~~Previews~~ ==		== Previos ==

	~~The Previews node displays all Previews~~--~~short samples of your~~ audio ~~Tracks~~--~~that have been created~~. ~~These are useful if you want to quickly listen to a large number of songs in a short period of time~~.		El nodo Previos mostrará todos los Previos --las pistas cortas de sus pistas de audio-- que han sido creadas. Estos previos son útiles si se desea escuchar rápidamente un gran número de canciones en un corto periodo de tiempo.

	~~See~~: [[{{WebHelp:Links\|Creating Previews}}\|~~Creating Previews~~]]		Vea: [[{{WebHelp:Links\|Creating Previews}}\|Creación de Previos]]
	{{WebHelpFooter}}		{{WebHelpFooter}}

Shanks: /* CD virtual */

2012-03-28T22:49:29Z

CD virtual

← Older revision		Revision as of 22:49, 28 March 2012
Line 129:		Line 129:
	== CD virtual ==		== CD virtual ==

	El nodo CD virtual mostrará todas las pistas que han sido guardadas a un CD virtual. El CD virtual puede ser considerado como una memoria caché de CD´s físicos~~...~~		El nodo CD virtual mostrará todas las pistas que han sido guardadas a un CD virtual. El CD virtual puede ser considerado como una memoria caché de CD´s físicos que <font color='#00cc44'>tracks what CDs you own and stores a subset of tracks from the to your hard drive.</font> En lugar de buscar sus CD´s físicos y pistas de forma separada, la función de CD virtual le brindará una visión integral. El nodo de CD virtual se recomienda principalmente cuando copie pistas de sus CD´s a su disco duro.
	~~The Virtual CD node displays all Tracks that have been saved to the Virtual CD. The Virtual CD can be thought of as a cache for physical CDs that~~ tracks what CDs you own and stores a subset of tracks from the to your hard drive. ~~Instead of tracking your physical CDs and tracks separately~~, ~~the~~ virtual ~~CD function gives you an integrated view~~. ~~The Virtual~~ CD ~~node is used mainly when you are ripping CD Tracks to your hard drive~~.

	~~For example~~: ~~If a~~ CD by The Tragically Hip ~~has been added to the library and the user saves~~ 3 ~~tracks to the~~ Virtual CD~~, then those tracks will appear in the~~ Virtual ~~CD node~~. ~~More importantly~~, ~~the disc will appear in the~~ /~~Locations node~~, ~~with all tracks visible in the tracklist~~, ~~however~~, ~~all but~~ 3 ~~of the tracks that have been saved to the virtual~~ CD ~~will be greyed out~~ (~~because the~~ CD ~~isn't inserted and they're thus unavailable~~). ~~Without the~~ Virtual ~~CD functionality, it wouldn't be possible to easily ascertain the relationship between physical CDs in a collection~~, ~~and the subset of tracks from those CDs that have been ripped~~.		Por ejemplo: si un CD de The Tragically Hip ha sido agregado al catálogo y el usuario guardó 3 pistas al CD Virtual entonces estas pistas aparecerán en el nodo de CD Virtual. Más importante aun, el disco aparecerá en el nodo /Ubicación, con todas las pistas visibles en la lista de canciones, sin embargo, todos excepto 3 de las pistas que se han guardado en el CD Vitual aparecerán en color gris (debido a que el CD no se ha insertado y por lo tanto no está disponible). Sin el CD Virtual funcionando, no sería posible determinar fácilmente la relación entre los CD´s físicos en una colección y el subconjunto de pistas de los CD´s que han sido copiados.

	Vea: [[{{WebHelp:Links\|Ripping Tracks and Cataloguing CDs}}\|Ripear pistas y catálogos a CD´s]]		Vea: [[{{WebHelp:Links\|Ripping Tracks and Cataloguing CDs}}\|Ripear pistas y catálogos a CD´s]]

Shanks: /* Virtual CD */

2012-03-28T19:54:03Z

Virtual CD

← Older revision		Revision as of 19:54, 28 March 2012
Line 127:		Line 127:
	</blockquote>		</blockquote>

	== ~~Virtual~~ CD ==		== CD virtual ==

			El nodo CD virtual mostrará todas las pistas que han sido guardadas a un CD virtual. El CD virtual puede ser considerado como una memoria caché de CD´s físicos...
	The Virtual CD node displays all Tracks that have been saved to the Virtual CD. The Virtual CD can be thought of as a cache for physical CDs that tracks what CDs you own and stores a subset of tracks from the to your hard drive. Instead of tracking your physical CDs and tracks separately, the virtual CD function gives you an integrated view. The Virtual CD node is used mainly when you are ripping CD Tracks to your hard drive.		The Virtual CD node displays all Tracks that have been saved to the Virtual CD. The Virtual CD can be thought of as a cache for physical CDs that tracks what CDs you own and stores a subset of tracks from the to your hard drive. Instead of tracking your physical CDs and tracks separately, the virtual CD function gives you an integrated view. The Virtual CD node is used mainly when you are ripping CD Tracks to your hard drive.

	For example: If a CD by The Tragically Hip has been added to the library and the user saves 3 tracks to the Virtual CD, then those tracks will appear in the Virtual CD node. More importantly, the disc will appear in the /Locations node, with all tracks visible in the tracklist, however, all but 3 of the tracks that have been saved to the virtual CD will be greyed out (because the CD isn't inserted and they're thus unavailable). Without the Virtual CD functionality, it wouldn't be possible to easily ascertain the relationship between physical CDs in a collection, and the subset of tracks from those CDs that have been ripped.		For example: If a CD by The Tragically Hip has been added to the library and the user saves 3 tracks to the Virtual CD, then those tracks will appear in the Virtual CD node. More importantly, the disc will appear in the /Locations node, with all tracks visible in the tracklist, however, all but 3 of the tracks that have been saved to the virtual CD will be greyed out (because the CD isn't inserted and they're thus unavailable). Without the Virtual CD functionality, it wouldn't be possible to easily ascertain the relationship between physical CDs in a collection, and the subset of tracks from those CDs that have been ripped.

	~~See~~: [[{{WebHelp:Links\|Ripping Tracks and Cataloguing CDs}}\|~~Ripping Tracks and Cataloging CDs~~]]		Vea: [[{{WebHelp:Links\|Ripping Tracks and Cataloguing CDs}}\|Ripear pistas y catálogos a CD´s]]

	== Previews ==		== Previews ==

Shanks: /* Duplicate Content */

2012-03-28T19:51:09Z

Duplicate Content

← Older revision		Revision as of 19:51, 28 March 2012
Line 120:		Line 120:
	Vea: [[{{WebHelp:Links\|Deleting Duplicates}}\|Eliminar Duplicados]]		Vea: [[{{WebHelp:Links\|Deleting Duplicates}}\|Eliminar Duplicados]]

	=== ~~Duplicate Content~~ ===		=== Contenido duplicado ===

	~~This displays all Tracks that are identical to one another in terms of the~~ audio ~~content~~ (~~tags and other metadata are ignored~~).		Muestra todas las pistas que son idénticas uno a otra en términos de contenido de audio (las etiquetas y otros metadatos son ignorados).

	~~See~~: [[{{WebHelp:Links\|Deleting Duplicates}}\|~~Deleting Duplicates~~]].		Vea: [[{{WebHelp:Links\|Deleting Duplicates}}\|Eliminar Duplicados]].
	</blockquote>		</blockquote>

Shanks: /* Duplicate Titles */

2012-03-28T19:49:05Z

Duplicate Titles

← Older revision		Revision as of 19:49, 28 March 2012
Line 114:		Line 114:
	Vea: [[{{WebHelp:Links\|Synchronizing Your Tags}}\|Sincronizar Etiquetas]]		Vea: [[{{WebHelp:Links\|Synchronizing Your Tags}}\|Sincronizar Etiquetas]]

	=== ~~Duplicate Titles~~ ===		=== Títulos duplicados ===

	~~This displays all Tracks that have duplicate titles~~. ~~This is useful when you're removing duplicates from your collection~~.		Muestra todas las pistas que tienen títulos duplicados. Útil para eliminar duplicados de su colección.

	~~See~~: [[{{WebHelp:Links\|Deleting Duplicates}}\|~~Deleting Duplicates~~]]		Vea: [[{{WebHelp:Links\|Deleting Duplicates}}\|Eliminar Duplicados]]

	=== Duplicate Content ===		=== Duplicate Content ===