WebHelp:MTP Devices/4.0/es - Revision history

Shanks: /* Disconnecting the Device */

2012-05-08T23:17:40Z

Disconnecting the Device

← Older revision		Revision as of 23:17, 8 May 2012
Line 44:		Line 44:
	Para simplemente copiar pistas a un dispositivo sin usar la funcionalidad de sincronización utilice la opción '''Enviar a''' > '''Carpeta (Mi Ordenador)''' que está habilitada cuando se da clic con el botón derecho sobre cualquier pista. Esta opción funcionará únicamente para dispositivos de almacenamiento masivo USB.		Para simplemente copiar pistas a un dispositivo sin usar la funcionalidad de sincronización utilice la opción '''Enviar a''' > '''Carpeta (Mi Ordenador)''' que está habilitada cuando se da clic con el botón derecho sobre cualquier pista. Esta opción funcionará únicamente para dispositivos de almacenamiento masivo USB.

	== ~~Disconnecting the Device~~ ==		== Desconectar el Dispositivo ==

	MTP ~~devices can be unplugged as long as data isn't being actively transferred~~. ~~If you wish to play it safe, or if you're using a~~ USB ~~Mass Storage device~~, MediaMonkey ~~can be configured to automatically close the connection to the~~ PC ~~after synchronization~~. ~~If this feature isn't enabled~~, ~~then right-click on the device and click~~ 'Safely Remove Device'.		Los dispositivos MTP pueden ser desconectados mientras que ningún archivo esté siendo transferido. Si desea reproducir de manera segura o si está utilizando un dispositivo de almacenamiento masivo USB, MediaMonkey puede ser configurado para cerrar la conexión automáticamente a la PC después de la sincronización. Si esta característica no está habilitada, de clic con el botón derecho sobre el dispositivo y de clic en 'Safely Remove Device'.
	{{WebHelpFooter}}		{{WebHelpFooter}}

Shanks: /* Copying Tracks Manually */

2012-05-08T23:11:33Z

Copying Tracks Manually

← Older revision		Revision as of 23:11, 8 May 2012
Line 40:		Line 40:
	Las pistas seleccionadas y las listas de reproducción se sincronizarán al dispositivo de acuerdo a su configuración.		Las pistas seleccionadas y las listas de reproducción se sincronizarán al dispositivo de acuerdo a su configuración.

	== ~~Copying Tracks Manually~~ ==		== Copiar Pistas Manualmente ==

	~~To simply copy tracks to~~ a ~~device without using synchronization functionality, use the~~ '''~~Send To~~''' > '''~~Folder~~ (~~My Computer~~)''' ~~option that is available when right-clicking any Track~~. ~~This will only work for~~ USB ~~Mass Storage devices~~.		Para simplemente copiar pistas a un dispositivo sin usar la funcionalidad de sincronización utilice la opción '''Enviar a''' > '''Carpeta (Mi Ordenador)''' que está habilitada cuando se da clic con el botón derecho sobre cualquier pista. Esta opción funcionará únicamente para dispositivos de almacenamiento masivo USB.

	== Disconnecting the Device ==		== Disconnecting the Device ==

Shanks: /* Sincronizar Manualmente sus Pistas */

2012-05-08T23:08:49Z

Sincronizar Manualmente sus Pistas

← Older revision		Revision as of 23:08, 8 May 2012
Line 36:		Line 36:
	#*ó Seleccione las pistas que desee sincronizar y de clic con el botón derecho en '''Enviar a''' > '''Dispositivo iPod'''.		#*ó Seleccione las pistas que desee sincronizar y de clic con el botón derecho en '''Enviar a''' > '''Dispositivo iPod'''.
	#*ó Desde el cuadro de diálogo En Reproducción de clic en '''Copiar''' > '''Copiar a Dispositivo Portable'''.		#*ó Desde el cuadro de diálogo En Reproducción de clic en '''Copiar''' > '''Copiar a Dispositivo Portable'''.
	#*ó si planea siempre sincronizar de esta manera, elija el modo del botón '''Sincronizar''' en la barra de herramientas 'Sincronizar la selección'. ~~Then Select a Playlist~~, ~~AutoPlaylist, or group of Tracks and click the~~ '''~~Synchronize~~''' ~~button~~.		#*ó si planea siempre sincronizar de esta manera, elija el modo del botón '''Sincronizar''' en la barra de herramientas 'Sincronizar la selección'. Posteriormente seleccione una Lista de Reproducción, Auto-Lista de Reproducción o un grupo de pistas y de clic sobre el botón '''Sincronizar'''.

	~~The selected Tracks and Playlists will sync to the device per per your configuration~~.		Las pistas seleccionadas y las listas de reproducción se sincronizarán al dispositivo de acuerdo a su configuración.

	== Copying Tracks Manually ==		== Copying Tracks Manually ==

Shanks: /* Sincronizar Manualmente sus Pistas */

2012-05-08T23:07:06Z

Sincronizar Manualmente sus Pistas

← Older revision		Revision as of 23:07, 8 May 2012
Line 36:		Line 36:
	#*ó Seleccione las pistas que desee sincronizar y de clic con el botón derecho en '''Enviar a''' > '''Dispositivo iPod'''.		#*ó Seleccione las pistas que desee sincronizar y de clic con el botón derecho en '''Enviar a''' > '''Dispositivo iPod'''.
	#*ó Desde el cuadro de diálogo En Reproducción de clic en '''Copiar''' > '''Copiar a Dispositivo Portable'''.		#*ó Desde el cuadro de diálogo En Reproducción de clic en '''Copiar''' > '''Copiar a Dispositivo Portable'''.
	#*ó ~~if you plan on always synchronizing in this manner~~, ~~set the mode of the~~ '''~~Synchronize~~''' ~~button on the toolbar to~~ '~~Synchronize Selected~~'. Then Select a Playlist, AutoPlaylist, or group of Tracks and click the '''Synchronize''' button.		#*ó si planea siempre sincronizar de esta manera, elija el modo del botón '''Sincronizar''' en la barra de herramientas 'Sincronizar la selección'. Then Select a Playlist, AutoPlaylist, or group of Tracks and click the '''Synchronize''' button.

	The selected Tracks and Playlists will sync to the device per per your configuration.		The selected Tracks and Playlists will sync to the device per per your configuration.

Shanks: /* Sincronizar Manualmente sus Pistas */

2012-05-08T23:04:25Z

Sincronizar Manualmente sus Pistas

← Older revision		Revision as of 23:04, 8 May 2012
Line 34:		Line 34:

	#Seleccione una Lista de Reproducción, Auto-Lista de Reproducción o un grupo de pistas y arrástrelas hasta el nodo del dispositivo o en el botón Dispositivo.		#Seleccione una Lista de Reproducción, Auto-Lista de Reproducción o un grupo de pistas y arrástrelas hasta el nodo del dispositivo o en el botón Dispositivo.
	#*o Seleccione las pistas que desee sincronizar y de clic con el botón derecho en '''Enviar a''' > '''Dispositivo iPod'''.		#*ó Seleccione las pistas que desee sincronizar y de clic con el botón derecho en '''Enviar a''' > '''Dispositivo iPod'''.
	#*~~or From the Now Playing Dialog, click~~ '''~~Copy~~''' > '''~~Copy to~~ Portable ~~Device~~'''.		#*ó Desde el cuadro de diálogo En Reproducción de clic en '''Copiar''' > '''Copiar a Dispositivo Portable'''.
	#~~Or,~~ if you plan on always synchronizing in this manner, set the mode of the '''Synchronize''' button on the toolbar to 'Synchronize Selected'. Then Select a Playlist, AutoPlaylist, or group of Tracks and click the '''Synchronize''' button.		#*ó if you plan on always synchronizing in this manner, set the mode of the '''Synchronize''' button on the toolbar to 'Synchronize Selected'. Then Select a Playlist, AutoPlaylist, or group of Tracks and click the '''Synchronize''' button.

	The selected Tracks and Playlists will sync to the device per per your configuration.		The selected Tracks and Playlists will sync to the device per per your configuration.

Shanks: /* Manually Sync your Tracks */

2012-05-08T23:02:33Z

Manually Sync your Tracks

← Older revision		Revision as of 23:02, 8 May 2012
Line 29:		Line 29:
	Las pistas serán sincronizadas al dispositivo de acuerdo con su configuración.		Las pistas serán sincronizadas al dispositivo de acuerdo con su configuración.

	== ~~Manually Sync your Tracks~~ ==		== Sincronizar Manualmente sus Pistas ==

	~~If you want to do a one-time~~ manual ~~sync of set of Tracks~~:		Si desea realizar una sincronización manual de un conjunto de pistas:

	#~~Select a Playlist~~, ~~AutoPlaylist or a group of tracks and drag them onto the Device node or onto the Device button~~.		#Seleccione una Lista de Reproducción, Auto-Lista de Reproducción o un grupo de pistas y arrástrelas hasta el nodo del dispositivo o en el botón Dispositivo.
	#*~~or Select the tracks you wish to sync and right-click~~ '''~~Send to~~''' > '''iPod ~~Device~~'''.		#*o Seleccione las pistas que desee sincronizar y de clic con el botón derecho en '''Enviar a''' > '''Dispositivo iPod'''.
	#*or From the Now Playing Dialog, click '''Copy''' > '''Copy to Portable Device'''.		#*or From the Now Playing Dialog, click '''Copy''' > '''Copy to Portable Device'''.
	#Or, if you plan on always synchronizing in this manner, set the mode of the '''Synchronize''' button on the toolbar to 'Synchronize Selected'. Then Select a Playlist, AutoPlaylist, or group of Tracks and click the '''Synchronize''' button.		#Or, if you plan on always synchronizing in this manner, set the mode of the '''Synchronize''' button on the toolbar to 'Synchronize Selected'. Then Select a Playlist, AutoPlaylist, or group of Tracks and click the '''Synchronize''' button.

	The selected Tracks and Playlists will sync to the device per per your configuration.		The selected Tracks and Playlists will sync to the device per per your configuration.

	== Copying Tracks Manually ==		== Copying Tracks Manually ==

Shanks: /* Auto-Sincronizar sus Pistas */

2012-05-08T22:56:52Z

Auto-Sincronizar sus Pistas

← Older revision		Revision as of 22:56, 8 May 2012
Line 24:		Line 24:
	== Auto-Sincronizar sus Pistas ==		== Auto-Sincronizar sus Pistas ==

	#~~Set the mode of the~~ '''~~Synchronize~~''' ~~button on the toolbar to~~ 'Auto-~~Synchronize~~', ~~and if multiple devices exist, choose your device using the small button adjacent to the Synchronize button~~.		#Elija el modo del botón '''Sincronizar''' en la barra de herramientas a 'Auto-Sincronizar' y si existen múltiples dispositivos, escoja su dispositivo utilizando el botón adyacente al botón de Sincronización.
	#~~Connect your device to your~~ PC ~~and click the~~ '''~~Synchronize~~''' ~~button~~. ~~After a bit of time, you should be asked whether to delete Tracks from the device~~. ~~Go ahead and delete them~~ (~~they'll be resynched from the~~ PC).		#Conecte su dispositivo a la PC y de clic sobre el botón '''Sincronizar'''. Después de un poco de tiempo se le deberá pedir si desea eliminar las canciones del dispositivo. Posteriormente elimínelos (los que van a re-sincronizarse desde la PC).

	~~Tracks will sync to the device per your configuration~~.		Las pistas serán sincronizadas al dispositivo de acuerdo con su configuración.

	== Manually Sync your Tracks ==		== Manually Sync your Tracks ==

Shanks: /* Auto-Sync your Tracks */

2012-05-08T22:33:01Z

Auto-Sync your Tracks

← Older revision		Revision as of 22:33, 8 May 2012
Line 22:		Line 22:
	#En la pestaña '''[[{{WebHelp:Links\|Auto-Conversion Configuration}}\|Auto conversión]]''' escoja qué pistas convertir a MP3 y automáticamente se nivelará el volumen de las pistas para su reproducción en el dispositivo.		#En la pestaña '''[[{{WebHelp:Links\|Auto-Conversion Configuration}}\|Auto conversión]]''' escoja qué pistas convertir a MP3 y automáticamente se nivelará el volumen de las pistas para su reproducción en el dispositivo.

	== Auto-~~Sync your Tracks~~ ==		== Auto-Sincronizar sus Pistas ==

	#Set the mode of the '''Synchronize''' button on the toolbar to 'Auto-Synchronize', and if multiple devices exist, choose your device using the small button adjacent to the Synchronize button.		#Set the mode of the '''Synchronize''' button on the toolbar to 'Auto-Synchronize', and if multiple devices exist, choose your device using the small button adjacent to the Synchronize button.
	#Connect your device to your PC and click the '''Synchronize''' button. After a bit of time, you should be asked whether to delete Tracks from the device. Go ahead and delete them (they'll be resynched from the PC).		#Connect your device to your PC and click the '''Synchronize''' button. After a bit of time, you should be asked whether to delete Tracks from the device. Go ahead and delete them (they'll be resynched from the PC).

	Tracks will sync to the device per your configuration.		Tracks will sync to the device per your configuration.

	== Manually Sync your Tracks ==		== Manually Sync your Tracks ==

Shanks: /* Configurar el Dispositivo */

2012-05-08T22:32:19Z

Configurar el Dispositivo

← Older revision		Revision as of 22:32, 8 May 2012
Line 20:		Line 20:
	#En la pestaña '''Auto sincronizar''', habilite 'Eliminar del Dispositivo los archivos y listas de repr. que no estén en la lista de Auto-Sincronización' y 'Confirmar eliminación'<br>Con estas opciones habilitadas, cuando Auto-sincronice, se le dará la opción de eliminar pistas de audio que no estén en la lista de Auto sincronizar.		#En la pestaña '''Auto sincronizar''', habilite 'Eliminar del Dispositivo los archivos y listas de repr. que no estén en la lista de Auto-Sincronización' y 'Confirmar eliminación'<br>Con estas opciones habilitadas, cuando Auto-sincronice, se le dará la opción de eliminar pistas de audio que no estén en la lista de Auto sincronizar.
	#En la pestaña '''Lista de Auto sincronizar''' escoja las pistas a sincronizar.		#En la pestaña '''Lista de Auto sincronizar''' escoja las pistas a sincronizar.
	#En la pestaña '''[[{{WebHelp:Links\|Auto-Conversion Configuration}}\|Auto conversión]]''', escoja qué pistas convertir a MP3 y automáticamente se nivelará el volumen de las pistas para su reproducción en el dispositivo.		#En la pestaña '''[[{{WebHelp:Links\|Auto-Conversion Configuration}}\|Auto conversión]]''' escoja qué pistas convertir a MP3 y automáticamente se nivelará el volumen de las pistas para su reproducción en el dispositivo.

	== Auto-Sync your Tracks ==		== Auto-Sync your Tracks ==

Shanks: /* Configurar el Dispositivo */

2012-05-08T22:32:01Z

Configurar el Dispositivo

← Older revision		Revision as of 22:32, 8 May 2012
Line 18:		Line 18:

	#Pruebe habilitando 'Copiar Arte a las etiquetas de los archivos' si el Arte no se sincroniza correctamente.		#Pruebe habilitando 'Copiar Arte a las etiquetas de los archivos' si el Arte no se sincroniza correctamente.
	#En la pestaña '''Auto sincronizar''', habilite 'Eliminar del Dispositivo los archivos y listas de repr. que no estén en la lista de Auto-Sincronización' y '~~Confirm deletion~~'<br>~~With these enabled~~, ~~whenever you~~ Auto-~~sync~~, ~~you'll be given the option of deleting Audio tracks that aren't on the~~ Auto~~-sync list~~.		#En la pestaña '''Auto sincronizar''', habilite 'Eliminar del Dispositivo los archivos y listas de repr. que no estén en la lista de Auto-Sincronización' y 'Confirmar eliminación'<br>Con estas opciones habilitadas, cuando Auto-sincronice, se le dará la opción de eliminar pistas de audio que no estén en la lista de Auto sincronizar.
	#~~In the~~ '''Auto~~-sync List~~''' ~~tab, choose which Tracks to sync~~.		#En la pestaña '''Lista de Auto sincronizar''' escoja las pistas a sincronizar.
	#~~In the~~ '''[[{{WebHelp:Links\|Auto-Conversion Configuration}}\|Auto~~-Conversion~~]]''' ~~tab~~, ~~choose whether to convert Tracks to~~ MP3 ~~and automatically level the volume of tracks for playback on the device~~.		#En la pestaña '''[[{{WebHelp:Links\|Auto-Conversion Configuration}}\|Auto conversión]]''', escoja qué pistas convertir a MP3 y automáticamente se nivelará el volumen de las pistas para su reproducción en el dispositivo.

	== Auto-Sync your Tracks ==		== Auto-Sync your Tracks ==