WebHelp:Using Playlists/4.0/es - Revision history

Shanks: /* Trabajando con listas de reproducción .m3u */

2012-04-02T15:27:56Z

Trabajando con listas de reproducción .m3u

← Older revision		Revision as of 15:27, 2 April 2012
Line 31:		Line 31:
	== Trabajando con listas de reproducción .m3u ==		== Trabajando con listas de reproducción .m3u ==

	También es posible agregar, borrar o editar una lista de reproducción .m3u que no forma parte del Catálogo. En el nodo Mi Ordenador:		También es posible agregar, borrar o editar una lista de reproducción .m3u que no forma parte del Catálogo. En el nodo '''Mi Ordenador''':

	** Edite una lista de reproducción .m3u seleccionándola y arrastre archivos o elimine archivos de ahí.		** Edite una lista de reproducción .m3u seleccionándola y arrastre archivos o elimine archivos de ahí.

Shanks: /* Working with .m3u Playlists */

2012-04-02T15:27:22Z

Working with .m3u Playlists

← Older revision		Revision as of 15:27, 2 April 2012
Line 29:		Line 29:
	[[{{WebHelp:Links\|Exporting Tracks}}\|Sincronizar pistas a dispositivos]]		[[{{WebHelp:Links\|Exporting Tracks}}\|Sincronizar pistas a dispositivos]]

	== ~~Working with~~ .m3u ~~Playlists~~ ==		== Trabajando con listas de reproducción .m3u ==

	~~It is also possible to add~~, ~~delete, or edit an~~ .m3u ~~Playlist that is not part of the Library~~. ~~In the My Computer node~~:		También es posible agregar, borrar o editar una lista de reproducción .m3u que no forma parte del Catálogo. En el nodo Mi Ordenador:

	** ~~Edit an~~ .m3u ~~playlist by selecting it, and dragging files into it or deleting files from it~~.		** Edite una lista de reproducción .m3u seleccionándola y arrastre archivos o elimine archivos de ahí.
	** ~~Create a new~~ .m3u ~~playlist by right-clicking~~ '''~~New~~ .m3u ~~Playlist~~''' ~~and then dragging files into it~~.		** Cree una nueva lista de reproducción .m3u dando clic en '''Nueva Lista de Reproducción .m3u''' y arrastre archivos en ella.
	** ~~Delete an~~ .m3u ~~playlist by selecting it, and pressing~~ '''<~~Delete~~>'''.		** Borre una lista de reproducción .m3u seleccionándola y presionando '''<Eliminar>'''.

	~~Related Information~~:		Información Relacionada:

	[[{{WebHelp:Links\|My Computer}}\|~~My Computer~~]]		[[{{WebHelp:Links\|My Computer}}\|Mi Ordenador]]
	{{WebHelpFooter}}		{{WebHelpFooter}}

Shanks at 15:23, 2 April 2012

2012-04-02T15:23:05Z

← Older revision		Revision as of 15:23, 2 April 2012
Line 19:		Line 19:
	** De clic sobre el nodo Lista de Reproducción del árbol y agregue/elimine/reorganice pistas de la lista.		** De clic sobre el nodo Lista de Reproducción del árbol y agregue/elimine/reorganice pistas de la lista.
	** Seleccione y reproduzca una Lista de Reproducción para añadirla a la ventana '''En Reproducción'''. Posteriormente agregue/elimine/reorganice pistas en el cuadro de diálogo [[{{WebHelp:Links\|Now Playing}}\|En Reproducción]] y de clic sobre '''Lista''' > '''Guardar Lista de Reproducción''' cuando haya terminado.		** Seleccione y reproduzca una Lista de Reproducción para añadirla a la ventana '''En Reproducción'''. Posteriormente agregue/elimine/reorganice pistas en el cuadro de diálogo [[{{WebHelp:Links\|Now Playing}}\|En Reproducción]] y de clic sobre '''Lista''' > '''Guardar Lista de Reproducción''' cuando haya terminado.
	** ~~Select and play a Playlist to add it to the Now Playing window~~. ~~Then add/remove/rearrange Tracks within the [[{{WebHelp:Links\|Now Playing}}\|Now Playing]] dialog and click '''List''' > '''Save Playlist''' when you're done.~~		** Ordene la lista de reproducción dando clic sobre su encabezado. Esto ordenará las pistas pero no guardará el nuevo orden de reproducción. Presione <Alt><F5> si desea guardar el nuevo orden de reproducción.
	** Sort the playlist by clicking a header. This will sort the tracks but not won't save the new Play Order. ~~Press~~ <Alt><F5> ~~if you wish to save the new play order~~.

	~~Related Information~~:		Información Relacionada:

	[[{{WebHelp:Links\|Using AutoPlaylists}}\|~~Using Auto-Playlists~~]]		[[{{WebHelp:Links\|Using AutoPlaylists}}\|Uso de AutoListas de Reproducción]]

	[[{{WebHelp:Links\|Exporting Playlists}}\|~~Exporting Playlists~~]]		[[{{WebHelp:Links\|Exporting Playlists}}\|Exportar Listas de Reproducción]]

	[[{{WebHelp:Links\|Exporting Tracks}}\|~~Sync Tracks to Devices~~]]		[[{{WebHelp:Links\|Exporting Tracks}}\|Sincronizar pistas a dispositivos]]

	== Working with .m3u Playlists ==		== Working with .m3u Playlists ==

Shanks at 15:06, 2 April 2012

2012-04-02T15:06:44Z

← Older revision		Revision as of 15:06, 2 April 2012
Line 17:		Line 17:

	** Agregue pistas a una lista de reproducción existente seleccionando la(s) Pista(s) por agregar y de clic en el botón '''Lista de Reproducción''' sobre la barra de herramientas o '''Enviar a''' > '''Lista de Reproducción''' en el menú contextual y elija la lista de reproducción de destino.		** Agregue pistas a una lista de reproducción existente seleccionando la(s) Pista(s) por agregar y de clic en el botón '''Lista de Reproducción''' sobre la barra de herramientas o '''Enviar a''' > '''Lista de Reproducción''' en el menú contextual y elija la lista de reproducción de destino.
	** ~~Add Tracks to an existing playlist by selecting the Track(s) to add and clicking the~~ '''~~Playlist~~''' ~~button on the toolbar or~~ '''~~Send-to~~''' > '''~~Playlist~~''' ~~in the context menu, and choose the destination Playlist.~~		** De clic sobre el nodo Lista de Reproducción del árbol y agregue/elimine/reorganice pistas de la lista.
	** Click the Playlist node from the tree and add/remove/rearrange Tracks within the Track list.		** Seleccione y reproduzca una Lista de Reproducción para añadirla a la ventana '''En Reproducción'''. Posteriormente agregue/elimine/reorganice pistas en el cuadro de diálogo [[{{WebHelp:Links\|Now Playing}}\|En Reproducción]] y de clic sobre '''Lista''' > '''Guardar Lista de Reproducción''' cuando haya terminado.
	** Select and play a Playlist to add it to the Now Playing window. Then add/remove/rearrange Tracks within the [[{{WebHelp:Links\|Now Playing}}\|Now Playing]] dialog and click '''List''' > '''Save Playlist''' when you're done.		** Select and play a Playlist to add it to the Now Playing window. Then add/remove/rearrange Tracks within the [[{{WebHelp:Links\|Now Playing}}\|Now Playing]] dialog and click '''List''' > '''Save Playlist''' when you're done.
	** Sort the playlist by clicking a header. This will sort the tracks but not won't save the new Play Order. Press <Alt><F5> if you wish to save the new play order.		** Sort the playlist by clicking a header. This will sort the tracks but not won't save the new Play Order. Press <Alt><F5> if you wish to save the new play order.

Shanks at 15:02, 2 April 2012

2012-04-02T15:02:34Z

← Older revision		Revision as of 15:02, 2 April 2012
Line 10:		Line 10:
	# Agregue Pistas a la lista de reproducción arrastrándolas y soltándolas desde cualquier posición en el Catálogo. Tenga en cuenta que esto no mueve la Pista o cambia cualquiera de sus propiedades--solamente la suma a la lista de reproducción.		# Agregue Pistas a la lista de reproducción arrastrándolas y soltándolas desde cualquier posición en el Catálogo. Tenga en cuenta que esto no mueve la Pista o cambia cualquiera de sus propiedades--solamente la suma a la lista de reproducción.
	# Reorganice el orden de las pistas dentro de la lista de reproducción arrastrando y soltando las pistas dentro de las listas de reproducción. También puede dar clic sobre el encabezado para ordenar la lista y presione <Alt><F5> or <Ctrl><Alt><F5> para cambiar el orden en el que las pistas serán reproducidas para coincidir con el orden en el que fueron mostradas.		# Reorganice el orden de las pistas dentro de la lista de reproducción arrastrando y soltando las pistas dentro de las listas de reproducción. También puede dar clic sobre el encabezado para ordenar la lista y presione <Alt><F5> or <Ctrl><Alt><F5> para cambiar el orden en el que las pistas serán reproducidas para coincidir con el orden en el que fueron mostradas.
	# ~~Remove any of the Tracks you aren't comfortable with by selecting the Track~~(s) ~~and pressing~~ '''<~~Delete~~>'''. ~~This will not delete any Tracks from the Library~~, ~~it simply removes them from the Playlist~~.		# Remueva cualquiera de las Pistas que no sea de su agrado seleccionando la(s) pista(s) y presionando '''<Eliminar>'''. Esto no borrará las pistas del Catálogo, simplemente la removerá de la lista de reproducción.

	~~Alternatively~~, ~~you can drag and drop Tracks into the~~ [Now Playing.htm Now Playing] ~~window, and then click~~ '''~~List~~''' > '''~~Save Playlist~~'''		De manera alternativa, puede arrastrar y soltar pistas a la ventana [Now Playing.htm Now Playing] y presione clic sobre '''Lista''' > '''Guardar Lista de Reproducción'''

	~~To Edit a Playlist~~:		Para editar una lista de reproducción:

			** Agregue pistas a una lista de reproducción existente seleccionando la(s) Pista(s) por agregar y de clic en el botón '''Lista de Reproducción''' sobre la barra de herramientas o '''Enviar a''' > '''Lista de Reproducción''' en el menú contextual y elija la lista de reproducción de destino.
	** Add Tracks to an existing playlist by selecting the Track(s) to add and clicking the '''Playlist''' button on the toolbar or '''Send-to''' > '''Playlist''' in the context menu, and choose the destination Playlist.		** Add Tracks to an existing playlist by selecting the Track(s) to add and clicking the '''Playlist''' button on the toolbar or '''Send-to''' > '''Playlist''' in the context menu, and choose the destination Playlist.
	** Click the Playlist node from the tree and add/remove/rearrange Tracks within the Track list.		** Click the Playlist node from the tree and add/remove/rearrange Tracks within the Track list.

Shanks at 14:51, 2 April 2012

2012-04-02T14:51:07Z

← Older revision		Revision as of 14:51, 2 April 2012
Line 8:		Line 8:
	# Capture un nombre a la Lista de Reproducción cuando se solicite. La nueva lista de reproducción será creada en el nodo '''[Playlists.htm Playlists]'''.		# Capture un nombre a la Lista de Reproducción cuando se solicite. La nueva lista de reproducción será creada en el nodo '''[Playlists.htm Playlists]'''.
	# Si lo desea mueva la nueva lista de reproducción arrastrándola y soltándola a una posición diferente de la jerarquía de las '''Listas de Reproducción'''.		# Si lo desea mueva la nueva lista de reproducción arrastrándola y soltándola a una posición diferente de la jerarquía de las '''Listas de Reproducción'''.

	# Agregue Pistas a la lista de reproducción arrastrándolas y soltándolas desde cualquier posición en el Catálogo. Tenga en cuenta que esto no mueve la Pista o cambia cualquiera de sus propiedades--solamente la suma a la lista de reproducción.		# Agregue Pistas a la lista de reproducción arrastrándolas y soltándolas desde cualquier posición en el Catálogo. Tenga en cuenta que esto no mueve la Pista o cambia cualquiera de sus propiedades--solamente la suma a la lista de reproducción.
	# Reorganice el orden de las pistas dentro de la lista de reproducción arrastrando y soltando las pistas dentro de las listas de reproducción. También puede dar clic sobre el encabezado para ordenar la lista y presione <Alt><F5> or <Ctrl><Alt><F5> para cambiar el orden en el que las pistas serán reproducidas para coincidir con el orden en el que fueron mostradas.		# Reorganice el orden de las pistas dentro de la lista de reproducción arrastrando y soltando las pistas dentro de las listas de reproducción. También puede dar clic sobre el encabezado para ordenar la lista y presione <Alt><F5> or <Ctrl><Alt><F5> para cambiar el orden en el que las pistas serán reproducidas para coincidir con el orden en el que fueron mostradas.

	# Rearrange the order of Tracks within the Playlist by dragging and dropping the Tracks within the Playlist. You can also click a heading to sort the playlist, and then press <Alt><F5> or <Ctrl><Alt><F5> to change the order in which tracks are played to match the order in which they are displayed.
	# Remove any of the Tracks you aren't comfortable with by selecting the Track(s) and pressing '''<Delete>'''. This will not delete any Tracks from the Library, it simply removes them from the Playlist.		# Remove any of the Tracks you aren't comfortable with by selecting the Track(s) and pressing '''<Delete>'''. This will not delete any Tracks from the Library, it simply removes them from the Playlist.

Shanks at 14:49, 2 April 2012

2012-04-02T14:49:49Z

← Older revision		Revision as of 14:49, 2 April 2012
Line 9:		Line 9:
	# Si lo desea mueva la nueva lista de reproducción arrastrándola y soltándola a una posición diferente de la jerarquía de las '''Listas de Reproducción'''.		# Si lo desea mueva la nueva lista de reproducción arrastrándola y soltándola a una posición diferente de la jerarquía de las '''Listas de Reproducción'''.

	# Agregue Pistas a la lista de reproducción arrastrándolas y soltándolas desde cualquier posición en el Catálogo.		# Agregue Pistas a la lista de reproducción arrastrándolas y soltándolas desde cualquier posición en el Catálogo. Tenga en cuenta que esto no mueve la Pista o cambia cualquiera de sus propiedades--solamente la suma a la lista de reproducción.
	Tenga en cuenta que esto no mueve la Pista o cambia cualquiera de sus propiedades--solamente la suma a la lista de reproducción.		# Reorganice el orden de las pistas dentro de la lista de reproducción arrastrando y soltando las pistas dentro de las listas de reproducción. También puede dar clic sobre el encabezado para ordenar la lista y presione <Alt><F5> or <Ctrl><Alt><F5> para cambiar el orden en el que las pistas serán reproducidas para coincidir con el orden en el que fueron mostradas.

	# Reorganice el orden de las pistas dentro de la lista de reproducción arrastrando y soltando las pistas dentro de las listas de reproducción. También puede dar clic sobre el encabezado para ordenar la lista y presione para cambiar el orden en el que las pistas serán reproducidas para coincidir con el orden en el que fueron mostradas.

	# Rearrange the order of Tracks within the Playlist by dragging and dropping the Tracks within the Playlist. You can also click a heading to sort the playlist, and then press <Alt><F5> or <Ctrl><Alt><F5> to change the order in which tracks are played to match the order in which they are displayed.		# Rearrange the order of Tracks within the Playlist by dragging and dropping the Tracks within the Playlist. You can also click a heading to sort the playlist, and then press <Alt><F5> or <Ctrl><Alt><F5> to change the order in which tracks are played to match the order in which they are displayed.

Shanks at 14:48, 2 April 2012

2012-04-02T14:48:48Z

← Older revision		Revision as of 14:48, 2 April 2012
Line 6:		Line 6:

	# Del menú '''Editar''' o del botón '''Lista de Reproducción''' de la barra de herramientas o del menú conextual '''Enviar a''', de clic sobre '''Nueva Lista de Reproducción''' ''ó'', arrastre y suelte una pista sobre el botón '''Lista de Reproducción'''.		# Del menú '''Editar''' o del botón '''Lista de Reproducción''' de la barra de herramientas o del menú conextual '''Enviar a''', de clic sobre '''Nueva Lista de Reproducción''' ''ó'', arrastre y suelte una pista sobre el botón '''Lista de Reproducción'''.
	# Capture un nombre a la Lista de Reproducción cuando se solicite. La nueva lista de reproducción será creada en el nodo '''[Playlists.htm Playlists]''' ~~node~~.		# Capture un nombre a la Lista de Reproducción cuando se solicite. La nueva lista de reproducción será creada en el nodo '''[Playlists.htm Playlists]'''.
	# ~~Name the Playlist when prompted. The new playlist will be created in the~~ '''~~[Playlists.htm Playlists]~~''' ~~node~~.		# Si lo desea mueva la nueva lista de reproducción arrastrándola y soltándola a una posición diferente de la jerarquía de las '''Listas de Reproducción'''.
	# ~~Move the new playlist by dragging and dropping it to~~ a ~~different portion of the '''Playlists''' hierarchy, if you wish~~.
	# ~~Add Tracks to the playlist by dragging and dropping them from anywhere in the Library~~. ~~Note that this doesn't move the Track or change any of its properties--it just adds it to the Playlist~~.		# Agregue Pistas a la lista de reproducción arrastrándolas y soltándolas desde cualquier posición en el Catálogo.
			Tenga en cuenta que esto no mueve la Pista o cambia cualquiera de sus propiedades--solamente la suma a la lista de reproducción.

			# Reorganice el orden de las pistas dentro de la lista de reproducción arrastrando y soltando las pistas dentro de las listas de reproducción. También puede dar clic sobre el encabezado para ordenar la lista y presione para cambiar el orden en el que las pistas serán reproducidas para coincidir con el orden en el que fueron mostradas.

	# Rearrange the order of Tracks within the Playlist by dragging and dropping the Tracks within the Playlist. You can also click a heading to sort the playlist, and then press <Alt><F5> or <Ctrl><Alt><F5> to change the order in which tracks are played to match the order in which they are displayed.		# Rearrange the order of Tracks within the Playlist by dragging and dropping the Tracks within the Playlist. You can also click a heading to sort the playlist, and then press <Alt><F5> or <Ctrl><Alt><F5> to change the order in which tracks are played to match the order in which they are displayed.
	# Remove any of the Tracks you aren't comfortable with by selecting the Track(s) and pressing '''<Delete>'''. This will not delete any Tracks from the Library, it simply removes them from the Playlist.		# Remove any of the Tracks you aren't comfortable with by selecting the Track(s) and pressing '''<Delete>'''. This will not delete any Tracks from the Library, it simply removes them from the Playlist.

Shanks at 14:42, 2 April 2012

2012-04-02T14:42:38Z

← Older revision		Revision as of 14:42, 2 April 2012
Line 6:		Line 6:

	# Del menú '''Editar''' o del botón '''Lista de Reproducción''' de la barra de herramientas o del menú conextual '''Enviar a''', de clic sobre '''Nueva Lista de Reproducción''' ''ó'', arrastre y suelte una pista sobre el botón '''Lista de Reproducción'''.		# Del menú '''Editar''' o del botón '''Lista de Reproducción''' de la barra de herramientas o del menú conextual '''Enviar a''', de clic sobre '''Nueva Lista de Reproducción''' ''ó'', arrastre y suelte una pista sobre el botón '''Lista de Reproducción'''.
	# ~~From the '''Edit '''menu or from the '''Playlist''' button on the toolbar or from the '''Send-to''' context menu, click '''New Playlist''' ''or'', drag and drop~~ a ~~track onto the~~ '''~~Playlist~~''' ~~button~~.		# Capture un nombre a la Lista de Reproducción cuando se solicite. La nueva lista de reproducción será creada en el nodo '''[Playlists.htm Playlists]''' node.
	# Name the Playlist when prompted. The new playlist will be created in the '''[Playlists.htm Playlists]''' node.		# Name the Playlist when prompted. The new playlist will be created in the '''[Playlists.htm Playlists]''' node.
	# Move the new playlist by dragging and dropping it to a different portion of the '''Playlists''' hierarchy, if you wish.		# Move the new playlist by dragging and dropping it to a different portion of the '''Playlists''' hierarchy, if you wish.

Shanks at 14:40, 2 April 2012

2012-04-02T14:40:24Z

← Older revision		Revision as of 14:40, 2 April 2012
Line 5:		Line 5:
	Para crear una Lista de Reproducción:		Para crear una Lista de Reproducción:

	# ~~From the~~ '''~~Edit~~ '''~~menu or from the~~ '''~~Playlist~~''' ~~button on the toolbar or from the~~ '''~~Send-to~~''' ~~context menu~~, ~~click~~ '''Nueva Lista de Reproducción''' ''ó'', arrastre y suelte una pista sobre el botón '''Lista de Reproducción'''.		# Del menú '''Editar''' o del botón '''Lista de Reproducción''' de la barra de herramientas o del menú conextual '''Enviar a''', de clic sobre '''Nueva Lista de Reproducción''' ''ó'', arrastre y suelte una pista sobre el botón '''Lista de Reproducción'''.
	# From the '''Edit '''menu or from the '''Playlist''' button on the toolbar or from the '''Send-to''' context menu, click '''New Playlist''' ''or'', drag and drop a track onto the '''Playlist''' button.		# From the '''Edit '''menu or from the '''Playlist''' button on the toolbar or from the '''Send-to''' context menu, click '''New Playlist''' ''or'', drag and drop a track onto the '''Playlist''' button.
	# Name the Playlist when prompted. The new playlist will be created in the '''[Playlists.htm Playlists]''' node.		# Name the Playlist when prompted. The new playlist will be created in the '''[Playlists.htm Playlists]''' node.