Localization

Moderators: rusty, Gurus

New Topic

147 topics

Announcements

Replies

Views

Last post

MediaMonkey for Android - Localization help

Last post by rusty « Thu Jun 05, 2025 4:00 pm
Replies: 1
by rusty » Fri May 23, 2025 9:45 am

1 Replies

12461 Views

Last post by rusty
Thu Jun 05, 2025 4:00 pm
Forum rules / Using the forum / Attaching screenshots

Last post by Lowlander « Fri Nov 13, 2020 1:38 pm
Posted in Need Help? (MMW4)

by Lowlander » Fri Nov 13, 2020 1:38 pm » in Need Help? (MMW4)

0 Replies

732501 Views

Last post by Lowlander
Fri Nov 13, 2020 1:38 pm

Topics

Replies

Views

Last post

MediaMonkey for Windows 2024 - Translation help/news

Last post by rusty « Tue Aug 26, 2025 5:30 pm
Replies: 6
by rusty » Fri Mar 08, 2024 11:47 am

6 Replies

41650 Views

Last post by rusty
Tue Aug 26, 2025 5:30 pm
Translation of 36 android strings seems to be locked?

Last post by Dr.Sol « Tue Sep 16, 2025 6:37 am
Replies: 4
by Dr.Sol » Fri Sep 12, 2025 3:17 am

4 Replies

17373 Views

Last post by Dr.Sol
Tue Sep 16, 2025 6:37 am
Translations for new registration method?

Last post by rusty « Mon Aug 25, 2025 2:58 pm
Replies: 2
by Timo_Beil » Tue Jun 17, 2025 2:15 am

2 Replies

19985 Views

Last post by rusty
Mon Aug 25, 2025 2:58 pm
Hebrew translation

Last post by rusty « Mon Aug 25, 2025 2:48 pm
Replies: 9
by IHaveYourMilk » Fri Jul 08, 2022 3:28 pm

9 Replies

47093 Views

Last post by rusty
Mon Aug 25, 2025 2:48 pm
MediaMonkey 5 Localization - help wanted

Last post by rusty « Fri May 23, 2025 10:23 am
Replies: 13
by rusty » Fri Nov 20, 2020 12:54 am

13 Replies

91037 Views

Last post by rusty
Fri May 23, 2025 10:23 am
Turkish Language

Last post by rusty « Fri May 23, 2025 10:09 am
Replies: 1
by hakanblackrock » Sun Oct 20, 2024 4:25 pm

1 Replies

25577 Views

Last post by rusty
Fri May 23, 2025 10:09 am
.3034, 35, 36: lost translation for "Entire Library" in Media Tree [#21086]

Last post by rusty « Tue Jul 16, 2024 12:47 pm
Replies: 1
by Timo_Beil » Fri Jul 12, 2024 7:08 am

1 Replies

29674 Views

Last post by rusty
Tue Jul 16, 2024 12:47 pm
Turkish language weblate

Last post by rusty « Tue Jul 16, 2024 12:35 pm
Replies: 1
by Burhan » Tue May 07, 2024 1:25 pm

1 Replies

28320 Views

Last post by rusty
Tue Jul 16, 2024 12:35 pm
small typo in German context menu [#21085] [Fixed]

Last post by rusty « Tue Jul 16, 2024 12:30 pm
Replies: 1
by mikmue » Tue Jul 16, 2024 2:21 am

1 Replies

26796 Views

Last post by rusty
Tue Jul 16, 2024 12:30 pm
No underscore when it should, just a "&"

Last post by Dr.Sol « Fri May 24, 2024 1:26 pm
Replies: 16
by Dr.Sol » Sat Apr 27, 2024 11:18 am
1

2
16 Replies

60671 Views

Last post by Dr.Sol
Fri May 24, 2024 1:26 pm
"Exclude these tracks" not in localization [#20598]

Last post by gamb2009 « Sat Mar 23, 2024 1:21 pm
Replies: 3
by Timo_Beil » Mon Mar 18, 2024 8:26 am

3 Replies

30457 Views

Last post by gamb2009
Sat Mar 23, 2024 1:21 pm
Turkish language

Last post by rusty « Fri Mar 08, 2024 11:37 am
Replies: 3
by celalettindeniz » Thu Sep 22, 2022 6:47 am

3 Replies

35389 Views

Last post by rusty
Fri Mar 08, 2024 11:37 am
German: Context Menu: not translated after renaming

Last post by rusty « Thu Mar 07, 2024 10:34 pm
Replies: 2
by Timo_Beil » Mon Jul 17, 2023 4:17 am

2 Replies

40052 Views

Last post by rusty
Thu Mar 07, 2024 10:34 pm
Is the Portuguese Brazil translation ready, or you...?

Last post by Lowlander « Thu Jan 11, 2024 10:34 am
Replies: 3
by Artolas » Mon Mar 07, 2005 6:11 pm

3 Replies

39399 Views

Last post by Lowlander
Thu Jan 11, 2024 10:34 am
Typo in Dutch translation

Last post by willyvds « Sat Apr 29, 2023 2:54 am
Replies: 2
by Erick007 » Mon Dec 19, 2022 7:29 am

2 Replies

34311 Views

Last post by willyvds
Sat Apr 29, 2023 2:54 am
Romanian language

Last post by rusty « Thu Dec 08, 2022 9:11 am
Replies: 1
by spark » Mon Nov 21, 2022 12:57 pm

1 Replies

31398 Views

Last post by rusty
Thu Dec 08, 2022 9:11 am
Indonesian

Last post by rusty « Thu Dec 01, 2022 11:10 am
Replies: 6
by Azka » Fri Jul 02, 2004 2:34 pm

6 Replies

54958 Views

Last post by rusty
Thu Dec 01, 2022 11:10 am
Overburn dialogue not in localization mapping [#19406]

Last post by Ludek « Mon Oct 03, 2022 9:17 am
Replies: 2
by Timo_Beil » Wed Sep 28, 2022 1:32 am

2 Replies

34998 Views

Last post by Ludek
Mon Oct 03, 2022 9:17 am
Missing phrase in translation template (Sync Profile) [#18964]

Last post by Timo_Beil « Mon May 02, 2022 7:14 am
Replies: 4
by Timo_Beil » Tue Apr 12, 2022 5:24 am

4 Replies

38332 Views

Last post by Timo_Beil
Mon May 02, 2022 7:14 am
[Question] Bug with "Duplicate Titles" in MM5?

Last post by Timo_Beil « Thu Apr 07, 2022 5:09 am
Replies: 10
by markuschen » Sat May 22, 2021 6:28 am

10 Replies

63659 Views

Last post by Timo_Beil
Thu Apr 07, 2022 5:09 am
Dutch translation for MM5 [#17600]

Last post by Lowlander « Tue Dec 14, 2021 1:06 pm
Replies: 5
by uitje30 » Sat Feb 13, 2021 4:48 pm

5 Replies

44319 Views

Last post by Lowlander
Tue Dec 14, 2021 1:06 pm
Translations not coming through

Last post by rusty « Wed Feb 24, 2021 12:58 pm
Replies: 1
by uitje30 » Sun Feb 21, 2021 2:18 pm

1 Replies

36064 Views

Last post by rusty
Wed Feb 24, 2021 12:58 pm
German translation for "grouping"

Last post by uitje30 « Mon Feb 15, 2021 2:49 am
Replies: 4
by lt.col.blair » Fri Aug 02, 2019 9:53 am

4 Replies

70749 Views

Last post by uitje30
Mon Feb 15, 2021 2:49 am
Spanish language

Last post by Technomine « Tue Jun 04, 2019 2:18 am
Replies: 1
by mangelesmagu » Thu Apr 24, 2014 4:47 pm

1 Replies

58957 Views

Last post by Technomine
Tue Jun 04, 2019 2:18 am
MediaMonkey for Windows 4.1 translations

Last post by Monkeyking1985 « Wed Nov 22, 2017 12:15 am
Replies: 17
by rusty » Thu Nov 07, 2013 5:18 pm
1

2
17 Replies

128367 Views

Last post by Monkeyking1985
Wed Nov 22, 2017 12:15 am
MediaMonkey Hindi Translation

Last post by Vihaan1 « Sat Dec 23, 2017 10:16 am
Replies: 2
by rusty » Wed Jul 23, 2014 8:25 pm

2 Replies

38583 Views

Last post by Vihaan1
Sat Dec 23, 2017 10:16 am
MediaMonkey Translation notification thread

Last post by rusty « Sun Feb 16, 2014 12:14 pm

by rusty » Sun Feb 16, 2014 12:14 pm

0 Replies

41705 Views

Last post by rusty
Sun Feb 16, 2014 12:14 pm
MediaMonkey 4.1 Localization files & instructions

Last post by rusty « Thu Nov 07, 2013 5:14 pm

by rusty » Thu Nov 07, 2013 5:14 pm

0 Replies

43736 Views

Last post by rusty
Thu Nov 07, 2013 5:14 pm
How to translate scripts/plugins?

Last post by civiliza « Fri Feb 01, 2013 7:28 am
Replies: 7
by DeathAxe » Thu Sep 17, 2009 12:47 pm

7 Replies

45722 Views

Last post by civiliza
Fri Feb 01, 2013 7:28 am
MediaMonkey 4.0 Translation - Status

Last post by Lowlander « Thu Dec 06, 2012 12:32 pm
Replies: 5
by rusty » Thu Feb 17, 2011 8:42 pm

5 Replies

41836 Views

Last post by Lowlander
Thu Dec 06, 2012 12:32 pm
MonkeyRok 5 Russian localization

Last post by Alex Santor « Mon Nov 07, 2011 9:27 am
Replies: 2
by Alex Santor » Sun Oct 23, 2011 6:25 am

2 Replies

32694 Views

Last post by Alex Santor
Mon Nov 07, 2011 9:27 am
amazon.co.jp tagging...

Last post by nohitter151 « Sat Nov 05, 2011 4:29 pm
Replies: 1
by errorrrr » Sat Nov 05, 2011 4:09 pm

1 Replies

30195 Views

Last post by nohitter151
Sat Nov 05, 2011 4:29 pm
Dutch translation for MM4.0

Last post by ui « Tue Nov 01, 2011 1:25 pm
Replies: 17
by ui » Wed Feb 23, 2011 2:01 pm
1

2
17 Replies

72465 Views

Last post by ui
Tue Nov 01, 2011 1:25 pm
1421: Russian translation

Last post by KJIACC « Sun Oct 16, 2011 6:25 am
Replies: 32
by KJIACC » Sun Aug 21, 2011 1:41 am
1

2

3
32 Replies

112921 Views

Last post by KJIACC
Sun Oct 16, 2011 6:25 am
IT: misc translation bugs and questions

Last post by Fraxav « Mon Oct 03, 2011 6:00 pm

by Fraxav » Mon Oct 03, 2011 6:00 pm

0 Replies

30669 Views

Last post by Fraxav
Mon Oct 03, 2011 6:00 pm
Arabic translation for MM3.0

Last post by rusty « Fri Aug 05, 2011 9:53 am
Replies: 1
by Magidco » Sun Jul 03, 2011 5:25 am

1 Replies

31791 Views

Last post by rusty
Fri Aug 05, 2011 9:53 am
Russian translator requests help!

Last post by UksusoFF « Fri Jul 22, 2011 5:16 pm
Replies: 30
by LastGrunger » Thu Jan 20, 2005 9:38 pm
1

2

3
30 Replies

289028 Views

Last post by UksusoFF
Fri Jul 22, 2011 5:16 pm
MediaMonkey Welcome Page

Last post by rusty « Mon Jun 06, 2011 4:43 pm

by rusty » Mon Jun 06, 2011 4:43 pm

0 Replies

28259 Views

Last post by rusty
Mon Jun 06, 2011 4:43 pm
MediaMonkey 4.0 localization files & instructions

Last post by rusty « Mon May 16, 2011 5:31 pm
Replies: 5
by rusty » Thu Feb 17, 2011 8:43 pm

5 Replies

38941 Views

Last post by rusty
Mon May 16, 2011 5:31 pm
Old mistranslation in the french installer

Last post by Luigi B « Mon May 02, 2011 9:00 am
Replies: 6
by n49o7 » Wed Apr 27, 2011 3:50 am

6 Replies

39567 Views

Last post by Luigi B
Mon May 02, 2011 9:00 am
German translation

Last post by onkel_enno « Thu Mar 17, 2011 5:29 am
Replies: 1
by uwe.christmann » Thu Mar 17, 2011 1:39 am

1 Replies

31059 Views

Last post by onkel_enno
Thu Mar 17, 2011 5:29 am
Questions for Spanish-Speaking users

Last post by gege « Wed Mar 16, 2011 7:11 am
Replies: 12
by Pablo » Sun Feb 22, 2004 2:48 am

12 Replies

57895 Views

Last post by gege
Wed Mar 16, 2011 7:11 am
MediaMonkey 4.0 & Tips.po

Last post by gege « Thu Mar 03, 2011 7:17 am
Replies: 2
by REIKA » Sun Feb 20, 2011 11:49 am

2 Replies

32422 Views

Last post by gege
Thu Mar 03, 2011 7:17 am
Danish Translation

Last post by Dreadlau « Tue Jan 11, 2011 7:20 pm
Replies: 21
by MooBoo » Tue Jun 22, 2004 5:47 am
1

2
21 Replies

96400 Views

Last post by Dreadlau
Tue Jan 11, 2011 7:20 pm
Is there any .POT file for translate MediaMonkey?

Last post by nohitter151 « Thu Oct 28, 2010 7:30 am
Replies: 1
by Foxerr » Thu Oct 28, 2010 3:33 am

1 Replies

30347 Views

Last post by nohitter151
Thu Oct 28, 2010 7:30 am
MediaMonkey 3.1 translation - who's doing what

Last post by SoCalRyder « Wed Oct 06, 2010 12:38 pm
Replies: 11
by rusty » Fri Dec 19, 2008 12:02 am

11 Replies

71240 Views

Last post by SoCalRyder
Wed Oct 06, 2010 12:38 pm
Who's localizing what for MM 2.5?

Last post by AziL « Thu Dec 10, 2009 10:00 am
Replies: 20
by rusty » Fri Dec 02, 2005 11:04 am
1

2
20 Replies

96620 Views

Last post by AziL
Thu Dec 10, 2009 10:00 am
[BUG V3.1.1224] German Translation [FIXED 5332]

Last post by djelkgos « Fri Aug 28, 2009 12:36 am
Replies: 3
by Michael Vogel » Thu Jan 29, 2009 12:11 pm

3 Replies

36098 Views

Last post by djelkgos
Fri Aug 28, 2009 12:36 am
Question for Italian-speaking users

Last post by blackberry8100 « Tue Aug 18, 2009 8:10 pm
Replies: 15
by arg0 » Wed Feb 25, 2004 8:28 am
1

2
15 Replies

79725 Views

Last post by blackberry8100
Tue Aug 18, 2009 8:10 pm
Translate Tradition Chinese Language Package

Last post by splin « Tue Mar 03, 2009 10:23 am

by splin » Tue Mar 03, 2009 10:23 am

0 Replies

30682 Views

Last post by splin
Tue Mar 03, 2009 10:23 am

New Topic

147 topics

Return to Board Index

Forum permissions

You can post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum